buchen

ดูเพิ่ม: Buchen

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์ 1

Buche (“ไม้บีช”) +‎ -en

คำคุณศัพท์

buchen (no predicative form, strong nominative masculine singular buchener หรือ buchner, เปรียบเทียบไม่ได้)

1. (ส่วนขยาย) ที่ทำจากไม้บีช

   Ihre Wohnung war voller buchener Möbel.

   ห้องชุดของหล่อนเต็มไปด้วยเครื่องเรือนที่ทำจากไม้บีช

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ buchen (เปรียบเทียบไม่ได้, ไม่มีภาคแสดง)

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		—	—	—	—
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	buchener buchner	buchene buchne	buchenes buchnes	buchene buchne
	สัมพันธการก	buchenen buchnen	buchener buchner	buchenen buchnen	buchener buchner
	สัมปทานการก	buchenem buchnem	buchener buchner	buchenem buchnem	buchenen buchnen
	กรรมการก	buchenen buchnen	buchene buchne	buchenes buchnes	buchene buchne
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der buchene der buchne	die buchene die buchne	das buchene das buchne	die buchenen die buchnen
	สัมพันธการก	des buchenen des buchnen	der buchenen der buchnen	des buchenen des buchnen	der buchenen der buchnen
	สัมปทานการก	dem buchenen dem buchnen	der buchenen der buchnen	dem buchenen dem buchnen	den buchenen den buchnen
	กรรมการก	den buchenen den buchnen	die buchene die buchne	das buchene das buchne	die buchenen die buchnen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein buchener ein buchner	eine buchene eine buchne	ein buchenes ein buchnes	(keine) buchenen (keine) buchnen
	สัมพันธการก	eines buchenen eines buchnen	einer buchenen einer buchnen	eines buchenen eines buchnen	(keiner) buchenen (keiner) buchnen
	สัมปทานการก	einem buchenen einem buchnen	einer buchenen einer buchnen	einem buchenen einem buchnen	(keinen) buchenen (keinen) buchnen
	กรรมการก	einen buchenen einen buchnen	eine buchene eine buchne	ein buchenes ein buchnes	(keine) buchenen (keine) buchnen

รากศัพท์ 2

จาก Buch +‎ -en; เป็นไปได้ว่ายืมความหมายจากภาษาอังกฤษ to book (“จอง”)

คำกริยา

buchen (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม bucht, อดีตกาล buchte, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล gebucht, คำกริยานุเคราะห์ haben)

1. จอง

   Ich habe heute einen Flug gebucht.

   วันนี้ฉันได้จองเที่ยวบินแล้ว

การผันรูป

รูปผันคำกริยา buchen (คำกริยาอ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

รูปกริยากลาง		buchen
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล		buchend
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล		gebucht
คำกริยานุเคราะห์		haben
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	ich buche	wir buchen	I	ich buche	wir buchen
	du buchst	ihr bucht		du buchest	ihr buchet
	er bucht	sie buchen		er buche	sie buchen
อดีตกาล	ich buchte	wir buchten	II	ich buchte1	wir buchten1
	du buchtest	ihr buchtet		du buchtest1	ihr buchtet1
	er buchte	sie buchten		er buchte1	sie buchten1
มาลาสั่ง	buch (du) buche (du)	bucht (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา buchen (คำกริยาอ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

การณ์ลักษณะสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich habe gebucht	wir haben gebucht	มาลาสมมุติ	ich habe gebucht	wir haben gebucht
	du hast gebucht	ihr habt gebucht		du habest gebucht	ihr habet gebucht
	er hat gebucht	sie haben gebucht		er habe gebucht	sie haben gebucht
การณ์ลักษณะอภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich hatte gebucht	wir hatten gebucht	มาลาสมมุติ	ich hätte gebucht	wir hätten gebucht
	du hattest gebucht	ihr hattet gebucht		du hättest gebucht	ihr hättet gebucht
	er hatte gebucht	sie hatten gebucht		er hätte gebucht	sie hätten gebucht
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	buchen werden		มาลาสมมุติ I	ich werde buchen	wir werden buchen
				du werdest buchen	ihr werdet buchen
				er werde buchen	sie werden buchen
มาลาบอกเล่า	ich werde buchen	wir werden buchen	มาลาสมมุติ II	ich würde buchen	wir würden buchen
	du wirst buchen	ihr werdet buchen		du würdest buchen	ihr würdet buchen
	er wird buchen	sie werden buchen		er würde buchen	sie würden buchen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	gebucht haben werden		มาลาสมมุติ I	ich werde gebucht haben	wir werden gebucht haben
				du werdest gebucht haben	ihr werdet gebucht haben
				er werde gebucht haben	sie werden gebucht haben
มาลาบอกเล่า	ich werde gebucht haben	wir werden gebucht haben	มาลาสมมุติ II	ich würde gebucht haben	wir würden gebucht haben
	du wirst gebucht haben	ihr werdet gebucht haben		du würdest gebucht haben	ihr würdet gebucht haben
	er wird gebucht haben	sie werden gebucht haben		er würde gebucht haben	sie würden gebucht haben

คำประสม

• abbuchen
• ausbuchen
• buchbar
• Bucher
• Buchung
• rückbuchen
• überbuchen
• umbuchen
• verbuchen
• zurückbuchen

 

อ่านเพิ่ม

• “buchen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “buchen” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “buchen” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์

ภาษาลักเซมเบิร์ก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbuχen/, [ˈbuχən]

คำกริยา

buchen

1. จอง

การผันรูป

ส่วนนี้ของบทความยังไม่สมบูรณ์ คุณสามารถช่วยวิกิพจนานุกรมได้โดยเพิ่มเติมเนื้อหาในส่วนนี้

คำประสม

• ëmbuchen
• verbuchen