風

風 U+98A8, 風 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-98A8 ← 颧 [U+98A7] CJK Unified Ideographs 颩 → [U+98A9]

⾵ U+2FB5, ⾵ KANGXI RADICAL WIND ← ⾴ [U+2FB4] Kangxi Radicals ⾶ → [U+2FB6]

ภาษาร่วม

ลำดับขีด

อักษรจีน

風 (รากคังซีที่ 182, 風+0, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹弓竹中戈 (HNHLI), การป้อนสี่มุม 7721₀, การประกอบ ⿵𠘨䖝)

1. ลม
2. อากาศ
3. มารยาท, บรรยากาศ (แวดล้อม)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1411 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 43756
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1930 อักขระตัวที่ 20
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4480 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+98A8

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		風
ตัวย่อ		风
รูปแบบอื่น		凨 凬 𠙈 𠙄 𠙊 凨 凬 𠙈 𠙄 𠙊 凮 𠙗 飌 𩙣 𠂡

คำนาม

風

1. ลม

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

風

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2)

1. ลม
2. ประเพณี, อิทธิพล
3. การส่งผ่าน
4. เสียดสี
5. ซุบซิบ
6. การสะกดแบบอื่นของ 諷 (fū): ท่อง
7. ลักษณะ, แบบ
8. รสชาติ, เสน่ห์
9. บทกวี, เพลงพื้นบ้าน
10. โรคภัยไข้เจ็บ
11. การก้มคอ, การหลบตา

การอ่าน

• โกอง: ふ (fu, Jōyō ^†); ふう (fū, Jōyō)
• คังอง: ほう (hō)
• คุง: かぜ (kaze, 風, Jōyō); かざ (kaza, 風, Jōyō ^†); ち (chi, 風); て (te, 風)
• นาโนริ: か (ka)

ลูกคำ

คำประสม

• 風棘(ふうきょく) (fūkyoku)
• 風馬牛(ふうばぎゅう) (fūbagyū)
• 風圧(ふうあつ) (fūatsu)
• 風雲(ふううん) (fūun)
• 風化(ふうか) (fūka)
• 風害(ふうがい) (fūgai)
• 風紀(ふうき) (fūki)
• 風景(ふうけい) (fūkei)
• 風月(ふうげつ) (fūgetsu)
• 風車(ふうしゃ) (fūsha)
• 風邪(ふうじゃ) (fūja)
• 風習(ふうしゅう) (fūshū)
• 風信子(ふうしんし) (fūshinshi)
• 風塵(ふうじん) (fūjin)
• 風雪(ふうせつ) (fūsetsu)
• 風船(ふうせん) (fūsen)
• 風俗(ふうぞく) (fūzoku)
• 風袋(ふうたい) (fūtai)
• 風潮(ふうせん) (fūsen)
• 風体(ふうてい) (fūtei), 風体(ふうたい) (fūtai)
• 風土(ふうど) (fūdo)
• 風物(ふうぶつ) (fūbutsu)
• 風味(ふうみ) (fūmi)
• 風流(ふうりゅう) (fūryū)
• 風林火山(ふうりんかざん) (fūrinkazan)
• 風呂(ふうろ) (fūro)
• 秋風(しゅうふう) (shūfū)
• 神風(しんぷう) (shinpū)
• 西風(せいふう) (seifū)
• 南風(なんぷう) (nanpū)
• 東風(とうふう) (tōfū)
• 北風(ほくふう) (hokufū)
• 東風(あゆ) (ayu)
• 東風(こち) (kochi)
• 南風(はえ) (hae)
• 風信子(ヒヤシンス) (hiyashinsu)

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
風
かぜ ระดับ: 2
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) かぜ [kàzé] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ka̠ze̞]

คำนาม

風(かぜ) (kaze) 

1. ลม
2. อากาศ
3. ลักษณะ, แบบ

ลูกคำ

ลูกคำ

• 風邪(かぜ) (kaze)
• 風(かざ)車(ぐるま) (kazaguruma)
• 風(かざ)見(み) (kazami)
• 秋風(あきかぜ) (akikaze)
• 追風(おいかぜ), 追(お)い風(かぜ) (oikaze)
• 神風(かみかぜ) (kamikaze)
• 北風(きたかぜ) (kitakaze)
• 西風(にしかぜ) (nishikaze)
• 南(みなみ)風(かぜ) (minamikaze)
• 東(ひがし)風(かぜ) (higashikaze)

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
風
て ระดับ: 2
คุนโยมิ

หน่วยคำเติม

風(て) (te) 

1. เกี่ยวข้องกับลม

ลูกคำ

• 追(お)い風(て) (oite)
• 疾風(はやて) (hayate)

รากศัพท์ 3

คันจิในศัพท์นี้
風
ふう ระดับ: 2
อนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) ふ​う [fúꜜù] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɸɯ̟ᵝː]

คำนาม

風(ふう) (fū) 

1. ลักษณะ, แบบ

รากศัพท์ 4

คันจิในศัพท์นี้
風
ふり ระดับ: 2
ไม่ปรกติ

การออกเสียง

• (โตเกียว) ふり [fùrí] (เฮบัง – [0])
• (โตเกียว) ふり​ [fùríꜜ] (โอดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɸɯ̟ᵝɾʲi]

รูปแบบอื่น

• 振り

คำนาม

風(ふり) (furi) 

1. การแกว่ง, การสะบัด

ลูกคำ

ลูกคำ

• 古(いにしえ)風(ぶり) (inishie-buri)
• 国風(くにぶり) (kuniburi)
• 声風(こわぶり) (kowaburi)
• 舌風(したぶり) (shitaburi)
• 手(て)風(ぶり) (teburi)
• 丈夫(ますらお)風(ぶり) (masurao-buri)

ปัจจัย

風(ふり) (-furi) 

1. คำนี้ต้องการคำแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยและเพิ่มคำแปล แล้วนำ {{rfdef}} ออก