เหงื่อ

ดูเพิ่ม: เหง้อ

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

• เหื่อ

รากศัพท์

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *r.tɯəᴮ ซึ่ง /h/ กลายเป็น /ʰŋ/; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩮᩬᩥ᩵ᩋ (เหอิ่อ), ลาว ເຫື່ອ (เหื่อ), ไทขาว ꪹꪬꪷ꪿, ไทใหญ่ ႁိူဝ်ႇ (เหิ่ว), ไทใต้คง ᥞᥫᥱ (เห่อ̂), อาหม 𑜍𑜢𑜤𑜈𑜫 (รึว์), จ้วง hwq (หื่อ), จ้วงแบบจั่วเจียง hweq (เหื่อ), จ้วงแบบหนง towq หรือ tuiq; เทียบเขมร ញើស (เญิส)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เหฺงื่อ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	ngʉ̀ʉa
	ราชบัณฑิตยสภา	nguea
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/ŋɯa̯˨˩/(สัมผัส)

คำนาม

เหงื่อ

1. ของเหลวที่ร่างกายขับออกทางผิวหนัง
2. หยดน้ำที่กลั่นตัวจากไอน้ำจับอยู่ที่ฝาภาชนะซึ่งปิดหรือที่ผิววัสดุซึ่งคลุมอยู่เป็นต้น

คำแปลภาษาอื่น

ของเหลวที่ร่างกายขับออกทางผิวหนัง

• เขมร: ញើស (km) (เญิส)
• คำเมือง: ᩉᩮᩬᩥ᩵ᩋ (nod) (เหอิ่อ)
• จอร์เจีย: ოფლი (ออ̂พลี)
• จีน:

  จีนกลาง: 汗 (zh) (hàn), 汗水 (zh) (hànshuǐ)

• ดัตช์: zweet (nl) ก. (เซวต)
• เดนมาร์ก: sved (da) ร.
• ตุรกี: ter (tr)
• ทิเบต: རྔུལ་ནག (รฺงุล‧นค)
• ไทดำ: ꪹꪬ꪿ (blt) (เห่)
• ไทใหญ่: ႁိူဝ်ႇ (shn) (เหิ่ว)
• โปแลนด์: pot (pl) ช.
• ฝรั่งเศส: sueur (fr) ญ. (ซุเออร์)
• พม่า: ချွေး (my) (ขฺยฺเว:)
• ฟินแลนด์: hiki (fi)
• มอลตา: għaraq ช.
• มาเลเซีย: peluh, keringat
• แมนจู: ᠨᡝᡳ (nei)
• โรฮีนจา: gám
• ละติน: sūdor (la) ช.
• ลาว: ເຫື່ອ (lo) (เหื่อ)
• สเปน: sudor (es) ช.
• สวีเดน: svett (sv) ร.
• อังกฤษ: sweat (en) (เสว็ต)
• อาร์มีเนีย: քրտինք (hy) (ครตีนค)
• อาหรับ: عَرَق ช. (อะรัก)
• อิตาลี: sudore (it) ช.
• อุซเบก: ter (uz)
• อุยกูร์: تەر (แตร)
• เอสโตเนีย: higi (et)
• แอฟริคานส์: sweet