ทอด

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ทอด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	tɔ̂ɔt
	ราชบัณฑิตยสภา	thot
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/tʰɔːt̚˥˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

คำกริยา

ทอด (คำอาการนาม การทอด)

1. ทำให้สุกด้วยน้ำมันที่เดือด

   ทอดปลา

   ทอดเนื้อ

คำแปลภาษาอื่น

ทำให้สุกด้วยน้ำมันเดือด

• ลาว: ຈືນ (จืน)

• ไทใหญ่: ၶူဝ်ႈ (ขู้ว)

คำคุณศัพท์

ทอด

1. เรียกสิ่งที่ทำให้สุกเช่นนั้น

   ปลาทอด

   เนื้อทอด

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับ ภาษาจ้วง dod (ตอด), ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง tod (ทอด)

คำกริยา

ทอด (คำอาการนาม การทอด)

1. ทิ้ง

   มันทำชู้แล้วมันทอดหญิงนั้นเสีย

   (สามดวง)

2. ปล่อย, วาง

   ทอดธุระ

   ทอดทุ่น

   ทอดพระราชอาสน์

3. ปล่อยลง, ทิ้งลง

   ทอดหมากเก็บ

   ทอดลูกเต๋า

4. เหยียดยาวออกไป

   ทอดแขน

   ทอดขา

5. พาดจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง

   ทอดไม้หมากทำเป็นสะพานข้ามคู

คำลักษณนาม

ทอด

1. ระยะจากจุดหนึ่งถึงอีกจุดหนึ่งหรือจากเวลาหนึ่งถึงอีกเวลาหนึ่ง

   ขึ้นรถ 2 ทอด

   นอนทอดเดียวตลอดคืน