abgrenzen
ภาษาเยอรมัน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈapˌɡʁɛntsən/, [ˈʔapˌɡʁɛntsn̩]
เสียง: (file) - การแบ่งพยางค์: ab‧gren‧zen
คำกริยา
แก้ไขabgrenzen (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม grenzt ab, อดีตกาล grenzte ab, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล abgegrenzt, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- (สกรรม) กั้นเขต, กำหนดขอบเขต
- คำพ้องความ: abstecken, abzäunen, beschränken, eingrenzen, einzäunen, begrenzen
- Grundstücke abgrenzen ― กั้นเขตที่ดิน
- Prüfungsstoff abgrenzen ― กำหนดขอบเขตเนื้อหาที่สอบ
- กำหนด, นิยาม; จำแนก, ทำให้เห็นความแตกต่าง
- คำพ้องความ: bestimmen, definieren, determinieren, differenzieren
- Begriffe abgrenzen ― นิยามศัพท์
- Symptome abgrenzen ― จำแนกอาการ
- (สะท้อน) ออกห่างจากคนอื่นหรือสิ่งใด ๆ
- คำพ้องความ: sich absondern, sich distanzieren
- sich von Satanisten abgrenzen ― ออกห่างจากผู้นับถือลัทธิซาตาน
- sich abgrenzen gegen Gewalt ― ออกห่างจากความรุนแรง (ไม่สนับสนุนความรุนแรง)
การผัน
แก้ไข| รูปกริยากลาง | abgrenzen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | abgrenzend | ||||
| พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | abgegrenzt | ||||
| รูปกริยากลาง zu | abzugrenzen | ||||
| คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
| ปัจจุบันกาล | ich grenze ab | wir grenzen ab | I | ich grenze ab | wir grenzen ab |
| du grenzt ab | ihr grenzt ab | du grenzest ab | ihr grenzet ab | ||
| er grenzt ab | sie grenzen ab | er grenze ab | sie grenzen ab | ||
| อดีตกาล | ich grenzte ab | wir grenzten ab | II | ich grenzte ab1 | wir grenzten ab1 |
| du grenztest ab | ihr grenztet ab | du grenztest ab1 | ihr grenztet ab1 | ||
| er grenzte ab | sie grenzten ab | er grenzte ab1 | sie grenzten ab1 | ||
| มาลาสั่ง | grenz ab (du) grenze ab (du) |
grenzt ab (ihr) | |||
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ปัจจุบัน | dass ich abgrenze | dass wir abgrenzen | I | dass ich abgrenze | dass wir abgrenzen |
| dass du abgrenzt | dass ihr abgrenzt | dass du abgrenzest | dass ihr abgrenzet | ||
| dass er abgrenzt | dass sie abgrenzen | dass er abgrenze | dass sie abgrenzen | ||
| อดีต | dass ich abgrenzte | dass wir abgrenzten | II | dass ich abgrenzte1 | dass wir abgrenzten1 |
| dass du abgrenztest | dass ihr abgrenztet | dass du abgrenztest1 | dass ihr abgrenztet1 | ||
| dass er abgrenzte | dass sie abgrenzten | dass er abgrenzte1 | dass sie abgrenzten1 | ||
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.