ภาษาเยอรมัน

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

ab- (จาก, ออก) +‎ fliegen (บิน)

การออกเสียง

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

abfliegen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 2, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม fliegt ab, อดีตกาล flog ab, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล abgeflogen, มาลาสมมุติอดีตกาล flöge ab, คำกริยานุเคราะห์ haben หรือ sein)

  1. (อกรรม) บินขึ้น, บินออกไป; บินหนีไป (กริยาช่วย sein)
    Wir sind pünktlich abgeflogen.พวกเราบินขึ้นตรงเวลา
    Sie kam um die Vögel zu füttern, da waren sie schon abgeflogen.เธอมาเพื่อให้อาหารนก แต่นกได้บินออกไปแล้ว
  2. (สกรรม) นำออกไปทางอากาศ; ขนส่งออกไปทางอากาศ (กริยาช่วย haben)
    Alle Verwundeten wurden aus dem Kessel abgeflogen.ผู้บาดเจ็บถูกนำออกไปทางอากาศจากพื้นที่ปิดล้อม
  3. (สกรรม) บินผ่านเพื่อตรวจหรือสำรวจ (กริยาช่วย haben)
    ein Gelände abfliegenบินผ่านพื้นที่เพื่อตรวจหรือสำรวจ

การผันรูป

แก้ไข

คำพ้องความ

แก้ไข

คำเกี่ยวข้อง

แก้ไข

ดูเพิ่ม

แก้ไข

อ่านเพิ่ม

แก้ไข
  • abfliegen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • abfliegen” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
  • abfliegen” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
  • abfliegen” ใน OpenThesaurus.de