Besteck

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากbestecken (“to provide a thing by inserting it into another thing”), จากbe- +‎ stecken. Originally referred to a case into which a set of tools was put, later shifting to refer to the tools themselves.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bəˈʃtɛk/

• เสียง (ออสเตรีย):

  (file)

• เสียง:

  (file)

คำนาม

Besteck ก. (แข็ง, สัมพันธการก Besteckes หรือ Bestecks, พหูพจน์ Bestecke)

1. (สมุหนาม) อุปกรณ์การกิน (มีช้อน ส้อม มีด เป็นต้น)

   คำลูกกลุ่ม: Messer, Gabel, Löffel

2. (สมุหนาม) เครื่องเงิน; อุปกรณ์การกินที่เป็นเงิน
3. (แพทยศาสตร์) อุปกรณ์ทางการแพทย์

   Der Chirurg verlangte ein neues Besteck.

   The surgeon demanded a new set of instruments.

4. (การเดินเรือ) ตำแหน่งของเรือ

การผันรูป

การผันรูปของ Besteck [เพศกลาง, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	das	Besteck	die	Bestecke
สัมพันธการก	eines	des	Besteckes, Bestecks	der	Bestecke
สัมปทานการก	einem	dem	Besteck, Bestecke1	den	Bestecken
กรรมการก	ein	das	Besteck	die	Bestecke

¹ปัจจุบันไม่สามัญ.

ลูกคำ

• Einwegbesteck
• Essbesteck
• Fischbesteck
• Fixerbesteck
• Holzbesteck
• Kinderbesteck
• Metallbesteck
• Obstbesteck
• Plastikbesteck
• Salatbesteck
• Silberbesteck

 

คำสืบทอด

• → ดัตช์: bestek
• → นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล: bestikk
• → นอร์เวย์แบบนือนอสก์: bestikk
• → เซอร์โบ-โครเอเชีย: beštek

อ่านเพิ่ม

• “Besteck” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Besteck” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “Besteck” in Duden online
• “Besteck” ใน OpenThesaurus.de
• Besteck ในวิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย ^de