ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 245: Invalid syllable: 3nyin. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.
銀
- เงิน (ธาตุ)
- 白銀/白银 ― báiyín ― เงิน
- ทำจากเงิน (ธาตุ)
- ซึ่งมีสีเงิน, ซึ่งมีสีขาว, ซึ่งวาววับ
- เงิน, เงินสด, เงินตรา
- 銀仔/银仔 [Cantonese] ― ngan4-2 zai2 [Jyutping] ― เหรียญ
- (กวางตุ้ง, แต้จิ๋ว, แคะ จ้าวอัน) แม่แบบ:zh-classifier
- นามสกุล
วิธภาษา
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
คลาสสิก
|
銀
|
ทางการ (Written Standard Chinese)
|
銀, 銀子, 白銀
|
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ
|
Beijing
|
銀子
|
Taiwan
|
銀子
|
Chifeng
|
銀子
|
Hulunbuir (Hailar)
|
銀子
|
Harbin
|
銀子
|
Shenyang
|
銀子, 白銀
|
Singapore
|
銀
|
จีนกลางแบบจี้หลู่
|
Tianjin
|
銀子
|
Tangshan
|
銀子, 白銀
|
Cangzhou
|
銀子
|
Baoding
|
銀子
|
Shijiazhuang
|
銀子
|
Jinan
|
銀子
|
จีนกลางแบบเจียวเหลียว
|
Yantai (Muping)
|
銀子
|
Qingdao
|
銀子
|
จีนกลาง
|
Wanrong
|
銀子
|
Zhengzhou
|
銀子
|
Xi'an
|
銀子, 白銀
|
Dingbian
|
銀子
|
Xining
|
銀子
|
Xuzhou
|
銀子, 白銀
|
จีนกลางแบบหลันอิ๋น
|
Yinchuan
|
銀子
|
Lanzhou
|
銀子, 白銀
|
Ürümqi
|
銀子
|
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้
|
Chengdu
|
銀子
|
Chongqing
|
銀子
|
Wuhan
|
銀子, 白銀
|
Guiyang
|
銀子
|
Kunming
|
銀子, 白銀
|
Guilin
|
銀子
|
Guilin (Lingui)
|
銀子
|
Liuzhou
|
銀子
|
Liuzhou (Luorong)
|
銀子
|
Mae Salong (Lancang)
|
銀子
|
Mae Sai (Tengchong)
|
銀子
|
จีนกลางแบบเจียงหวย
|
Nanjing
|
銀子, 白銀
|
Yangzhou
|
銀子, 白銀
|
Nantong
|
銀子
|
Hefei
|
銀子
|
กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
銀
|
Hong Kong
|
銀
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
銀
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
銀仔
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
銀
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
銀
|
Macau
|
銀
|
Guangzhou (Panyu)
|
銀
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
銀
|
Guangzhou (Conghua)
|
銀
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
銀
|
Foshan
|
銀
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
銀
|
Foshan (Shunde)
|
銀
|
Foshan (Sanshui)
|
銀
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
銀
|
Zhongshan (Shiqi)
|
銀
|
Zhuhai (Qianshan)
|
銀
|
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
銀
|
Zhuhai (Doumen)
|
銀
|
Jiangmen (Baisha)
|
銀
|
Jiangmen (Xinhui)
|
銀
|
Taishan
|
銀
|
Taishan (Guanghai)
|
銀
|
Kaiping (Chikan)
|
銀
|
Enping (Niujiang)
|
銀
|
Heshan (Yayao)
|
銀仔
|
Dongguan
|
銀
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
銀
|
Yangjiang
|
銀
|
Nanning
|
銀
|
Yulin
|
銀
|
Guiping
|
銀
|
Guiping (Jintian)
|
銀
|
Guiping (Jiangkou)
|
銀
|
Guiping (Madong)
|
銀
|
Mengshan (Xihe)
|
銀
|
Guigang (Nanjiang)
|
銀
|
Beiliu (Tangliao)
|
銀
|
Baise
|
銀
|
Bobai
|
銀
|
Lingshan
|
銀
|
Pubei
|
銀
|
Qinzhou
|
銀
|
Qinzhou (Changtan)
|
銀
|
Qinzhou (Xiniujiao)
|
銀
|
Beihai
|
銀
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
銀
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
銀
|
Ningming
|
銀
|
Hengzhou
|
銀
|
Hezhou (Pumen, Babu)
|
銀子
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
銀
|
Chongzuo (Laituan)
|
銀
|
Fusui (Qujiu)
|
銀
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
銀
|
Singapore (Guangfu)
|
銀
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
銀
|
Móng Cái
|
銀
|
Mandalay (Taishan)
|
銀
|
กั้น
|
Nanchang
|
銀子
|
Pingxiang
|
銀子
|
แคะ
|
Meixian
|
銀仔, 銀
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
銀
|
Dongguan (Qingxi)
|
銀
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
銀
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
銀
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
銀
|
Hong Kong
|
銀
|
Beiliu (Tang'an)
|
銀
|
Xingye (Gaofeng)
|
銀
|
Mashan (Pianlian)
|
銀
|
Pingle (Tong'an)
|
銀子
|
Yangshuo (Jinbao)
|
銀
|
Senai (Huiyang)
|
銀
|
ฮุ่ยโจว
|
Shexian
|
銀, 銀子
|
จิ้น
|
Taiyuan
|
銀子
|
Xinzhou
|
銀子, 白銀
|
Linhe
|
銀子
|
Jining
|
銀子
|
Liangcheng
|
銀子
|
Hohhot
|
銀子
|
Zhangjiakou
|
銀子
|
Handan
|
銀子, 白銀
|
หมิ่นเหนือ
|
Jian'ou
|
銀
|
หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
銀
|
หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
銀
|
Quanzhou
|
銀
|
Jinjiang
|
銀
|
Singapore (Hokkien)
|
銀
|
Manila (Hokkien)
|
銀
|
Pingnan (Shangdu)
|
銀
|
Chaozhou
|
銀
|
Bangkok (Teochew)
|
銀
|
Johor Bahru (Teochew)
|
銀
|
Haikou
|
銀
|
Singapore (Hainanese)
|
銀
|
หมิ่นแบบจงซัน
|
Shaxi (Longdu)
|
銀
|
ผิงใต้
|
Nanning (Tingzi)
|
銀
|
Nanning (Shajing)
|
銀
|
Binyang
|
銀
|
ผิงเหนือ
|
Guilin (Chaoyang)
|
銀子
|
Guilin (Zhuyuan)
|
銀子
|
Guilin (Liutang, Lingui)
|
銀
|
Lingchuan (Tanxia)
|
銀
|
Yangshuo (Jima)
|
銀子
|
หวาเซียง
|
Guzhang (Gaofeng)
|
銀, 銀子
|
Yuanling (Shaojiwan)
|
銀
|
Luxi (Liangjiatan)
|
銀
|
Chengbu (Xuntou)
|
銀子
|
อู๋
|
Shanghai
|
銀子
|
Suzhou
|
銀子
|
Hangzhou
|
銀子
|
Hangzhou (Fuyang)
|
銀子
|
Ningbo
|
銀子, 銀
|
Wenzhou
|
銀
|
เซียง
|
Changsha
|
銀子
|
Loudi
|
銀子
|
Shuangfeng
|
銀子
|
Quanzhou
|
銀
|
Guanyang (Wenshi)
|
銀子
|
วิธภาษา
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
คลาสสิก
|
錢, 幣
|
ทางการ (Written Standard Chinese)
|
錢, 鈔, 金錢, 錢財
|
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ
|
Beijing
|
錢, 錢兒
|
Taiwan
|
錢
|
Malaysia
|
錢
|
Singapore
|
錢
|
จีนกลางแบบจี้หลู่
|
Tianjin
|
錢
|
Jinan
|
錢, 票子
|
จีนกลางแบบเจียวเหลียว
|
Yantai (Muping)
|
錢
|
จีนกลาง
|
Luoyang
|
錢兒, 金錢, 錢財
|
Wanrong
|
錢
|
Xi'an
|
錢, 尕
|
Xining
|
錢
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
錢
|
จีนกลางแบบหลันอิ๋น
|
Lanzhou
|
尕
|
Ürümqi
|
麻卡爾
|
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้
|
Chengdu
|
錢, 數數
|
Wuhan
|
錢, 角子
|
Kunming
|
錢兒
|
Guilin
|
錢
|
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
錢
|
จีนกลางแบบเจียงหวย
|
Nanjing
|
鈔票
|
Yangzhou
|
錢, 鈔票
|
Hefei
|
錢
|
กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
錢, 銀, 銀紙, 水
|
Hong Kong
|
錢, 銀, 銀紙, 水, 錢銀, 鐳 slang, 銀兩
|
Macau
|
錢
|
Taishan
|
錢, 銀, 銀紙, 鐳
|
Taishan (Guanghai)
|
錢
|
Yangjiang
|
錢
|
Beihai
|
銀紙
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
錢
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
錢
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
錢
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
鐳
|
Singapore (Guangfu)
|
鐳, 錢
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
錢, 鐳, tiền, 銀紙
|
Móng Cái
|
錢, tiền
|
Mandalay (Taishan)
|
錢, 鐳
|
กั้น
|
Nanchang
|
錢
|
Lichuan
|
錢
|
Pingxiang
|
錢
|
แคะ
|
Meixian
|
錢
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
水, 沙水, 沙
|
Changting
|
錢
|
Wuping
|
錢
|
Liancheng
|
錢
|
Ninghua
|
錢
|
Yudu
|
錢
|
Miaoli (N. Sixian)
|
錢
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
錢
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
錢
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
錢
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
錢
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
錢
|
Kuching (Hepo)
|
鐳
|
ฮุ่ยโจว
|
Jixi
|
鈔票, 洋錢
|
จิ้น
|
Taiyuan
|
錢
|
หมิ่นเหนือ
|
Jian'ou
|
錢
|
Songxi
|
錢
|
Zhenghe
|
錢
|
Jianyang
|
錢
|
Wuyishan
|
錢
|
หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
錢
|
Fuzhou (Changle)
|
錢
|
Lianjiang
|
錢
|
Fuqing
|
錢
|
Pingtan
|
錢
|
Yongtai
|
錢
|
Minqing
|
錢
|
Gutian
|
錢
|
Pingnan
|
錢
|
Luoyuan
|
錢
|
Fu'an
|
錢
|
Ningde
|
錢
|
Xiapu
|
錢
|
Zherong
|
錢
|
Shouning
|
錢
|
Zhouning
|
錢
|
Fuding
|
錢
|
Singapore (Fuqing)
|
錢
|
หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
錢, 鐳, 銀紙, 錢銀, 銀兩
|
Xiamen (Tong'an)
|
錢, 鐳
|
Quanzhou
|
錢, 鐳, 銀紙, 錢銀, 銀兩
|
Jinjiang
|
錢
|
Nan'an
|
錢
|
Shishi
|
錢
|
Hui'an
|
錢
|
Anxi
|
錢
|
Yongchun
|
錢
|
Dehua
|
錢
|
Zhangzhou
|
錢, 鐳, 阿字仔, 錢銀, 銀兩
|
Zhangzhou (Longhai)
|
錢
|
Zhangzhou (Changtai)
|
錢
|
Hua'an
|
鐳
|
Nanjing
|
鐳, 銀
|
Pinghe
|
錢
|
Zhangpu
|
錢
|
Yunxiao
|
鐳
|
Zhao'an
|
錢, 鐳
|
Dongshan
|
錢, 鐳
|
Taipei
|
錢
|
Kinmen
|
錢
|
Penang (Hokkien)
|
鐳, 錢, 銀
|
Singapore (Hokkien)
|
鐳, 錢, 銀
|
Manila (Hokkien)
|
錢
|
Longyan
|
錢
|
Zhangping
|
鐳
|
Datian
|
錢
|
Guilin (Biyange)
|
錢
|
Chaozhou
|
鐳, 銀
|
Shantou
|
錢, 銀
|
Shantou (Chenghai)
|
鐳, 銀
|
Jieyang
|
鐳, 銀
|
Haifeng
|
錢
|
Phnom Penh (Teochew)
|
鐳
|
Singapore (Teochew)
|
鐳, 錢
|
Batam (Teochew)
|
鐳, 錢
|
Pontianak (Teochew)
|
鐳
|
Leizhou
|
錢
|
Wenchang
|
錢
|
Singapore (Hainanese)
|
錢
|
หมิ่นแบบผูเซียน
|
Putian
|
鐳, 錢
|
Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
鐳, 錢
|
Putian (Nanri, Xiuyu)
|
鐳, 錢, 票
|
Xianyou
|
鐳, 錢
|
Xianyou (Fengting)
|
鐳, 錢
|
Xianyou (Youyang)
|
錢
|
หมิ่นตอนกลาง
|
Yong'an
|
錢
|
Sanming (Sanyuan)
|
錢
|
Sanming (Shaxian)
|
錢
|
Nanping (Wangtai, Yanping)
|
錢
|
หมิ่นแบบเซ่าเจียง
|
Shaowu
|
錢, 龍錢, 票兒
|
หมิ่นแบบจงซัน
|
Shaxi (Longdu)
|
錢
|
อู๋
|
Shanghai
|
鈔票, 銅鈿, 洋鈿, 銅鈿銀子, 老洋, 板板, 血 figuratively, 分 slang, 米 slang
|
Shanghai (Chongming)
|
鈔票, 銅鈿
|
Suzhou
|
鈔票, 銅鈿, 票子
|
Wuxi
|
鈔票, 銅錢
|
Danyang
|
銅錢, 銅, 洋錢, 錢, 鈔票
|
Hangzhou
|
鈔票, 銅鈿, 洋鈿, 銅鈿銀子, 農年, 牙
|
Ningbo
|
銅鈿, 洋鈿, 銅鈿銀子, 銅鋃銀子, 鈿
|
Wenzhou
|
鈔票, 銅鈿, 番錢, 銅鈿銀, 銅鈿板, 銅板, 板
|
Jinhua
|
鈔票, 洋鈿, 鈿, 銅鈿, 銅鈿銀子
|
เซียง
|
Changsha
|
錢, 夾老倌
|
Shuangfeng
|
錢
|
คำพ้องความในภาษาถิ่นของ
元 (“yuan; dollar”)
[แผนที่]
วิธภาษา
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
ทางการ (Written Standard Chinese)
|
圓, 元
|
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ
|
Beijing
|
塊
|
Taiwan
|
塊
|
Harbin
|
塊
|
Malaysia
|
塊
|
Singapore
|
塊
|
จีนกลางแบบจี้หลู่
|
Jinan
|
塊
|
จีนกลางแบบเจียวเหลียว
|
Yantai (Muping)
|
塊
|
จีนกลาง
|
Luoyang
|
塊
|
Wanrong
|
塊
|
Xi'an
|
塊
|
Xining
|
塊
|
Xuzhou
|
塊
|
จีนกลางแบบหลันอิ๋น
|
Yinchuan
|
塊
|
Lanzhou
|
塊
|
Ürümqi
|
塊
|
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้
|
Chengdu
|
塊
|
Wuhan
|
塊
|
Guiyang
|
塊
|
Guilin
|
塊
|
Liuzhou
|
塊
|
Nanning (Wuming)
|
塊
|
Shanglin (Sanli)
|
塊
|
จีนกลางแบบเจียงหวย
|
Nanjing
|
塊
|
Yangzhou
|
塊
|
Hefei
|
塊
|
กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
蚊, 蚊雞, 雞士, 個, 銀
|
Hong Kong
|
蚊, 蚊雞, 雞士, 個, 銀, 雞嘢
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
蚊
|
Macau
|
蚊
|
Guangzhou (Panyu)
|
蚊
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
蚊
|
Guangzhou (Conghua)
|
蚊
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
蚊
|
Foshan
|
蚊
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
文
|
Foshan (Shunde)
|
蚊
|
Foshan (Sanshui)
|
蚊雞
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
蚊雞
|
Zhongshan (Shiqi)
|
蚊
|
Zhuhai (Qianshan)
|
蚊
|
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
蚊
|
Zhuhai (Doumen)
|
蚊
|
Jiangmen (Baisha)
|
蚊
|
Jiangmen (Xinhui)
|
蚊
|
Taishan
|
蚊
|
Kaiping (Chikan)
|
蚊
|
Enping (Niujiang)
|
蚊
|
Heshan (Yayao)
|
蚊
|
Dongguan
|
蚊, 蚊雞
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
蚊
|
Qingyuan
|
蚊
|
Fogang
|
蚊
|
Yingde (Hanguang)
|
蚊
|
Yangshan
|
蚊
|
Lianshan (Butian)
|
蚊
|
Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
蚊
|
Shaoguan
|
蚊
|
Shaoguan (Qujiang)
|
蚊
|
Renhua
|
蚊雞
|
Lechang
|
蚊
|
Zhaoqing (Gaoyao)
|
蚊
|
Sihui
|
蚊雞
|
Deqing
|
蚊
|
Huaiji
|
蚊
|
Fengkai (Nanfeng)
|
蚊
|
Yunfu
|
蚊
|
Xinxing
|
蚊
|
Luoding
|
蚊
|
Yunan (Pingtai)
|
蚊
|
Yangjiang
|
蚊, 個
|
Lianjiang
|
蚊
|
Nanning
|
蚊
|
Hepu (Lianzhou)
|
蚊
|
Qinzhou
|
蚊
|
Beihai
|
蚊
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
蚊
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
蚊
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
蚊
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
箍, 蚊
|
Penang (Guangfu)
|
蚊
|
Singapore (Guangfu)
|
蚊, 箍
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
蚊
|
Móng Cái
|
蚊
|
กั้น
|
Nanchang
|
塊
|
Lichuan
|
塊
|
Pingxiang
|
塊
|
แคะ
|
Meixian
|
塊
|
Xingning
|
吊
|
Yudu
|
塊
|
Miaoli (N. Sixian)
|
個
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
個
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
個
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
個
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
個
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
銀, 箍
|
Hong Kong
|
塊, 蚊
|
Sabah (Longchuan)
|
箍
|
Senai (Huiyang)
|
箍
|
Kuching (Hepo)
|
箍
|
Singkawang
|
盾
|
Singapore (Dabu)
|
箍
|
ฮุ่ยโจว
|
Jixi
|
塊
|
จิ้น
|
Taiyuan
|
塊
|
Xinzhou
|
塊
|
หมิ่นเหนือ
|
Jian'ou
|
塊
|
Pucheng (Shibei)
|
塊
|
หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
塊
|
Fuqing
|
塊
|
Matsu
|
塊
|
หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
箍
|
Xiamen (Tong'an)
|
箍
|
Quanzhou
|
箍
|
Shishi
|
箍
|
Zhangzhou
|
箍
|
Zhao'an
|
箍
|
Dongshan
|
箍
|
Taipei
|
箍
|
New Taipei (Sanxia)
|
箍
|
Kaohsiung
|
箍
|
Yilan
|
箍
|
Changhua (Lukang)
|
箍
|
Taichung
|
箍
|
Tainan
|
箍
|
Hsinchu
|
箍
|
Kinmen
|
箍
|
Penghu (Magong)
|
箍
|
Penang (Hokkien)
|
箍
|
Singapore (Hokkien)
|
箍
|
Manila (Hokkien)
|
箍
|
Chaozhou
|
銀, 箍, 個, 個銀
|
Shantou
|
銀, 個, 箍 dated, 個銀
|
Shantou (Chenghai)
|
銀
|
Jieyang
|
個, 個銀
|
Haifeng
|
個銀
|
Johor Bahru (Teochew)
|
箍
|
Singapore (Teochew)
|
箍, 個銀
|
Leizhou
|
個
|
Wenchang
|
銀, 個
|
Haikou
|
個銀, 銀
|
Qionghai
|
銀
|
Singapore (Hainanese)
|
箍
|
หมิ่นแบบผูเซียน
|
Putian
|
個
|
Xianyou
|
個
|
หมิ่นแบบจงซัน
|
Sanxiang
|
蚊
|
ผิงใต้
|
Nanning (Tingzi)
|
蚊, 蚊雞
|
ผิงเหนือ
|
Guilin (Dahe)
|
塊
|
อู๋
|
Shanghai
|
塊
|
Shanghai (Chongming)
|
塊
|
Suzhou
|
塊
|
Danyang
|
塊
|
Hangzhou
|
塊
|
Wenzhou
|
個
|
Jinhua
|
塊
|
เซียง
|
Changsha
|
塊
|
Loudi
|
塊
|
Shuangfeng
|
塊
|
Quanzhou
|
塊
|
ภาษาอื่น: