蛙
|
ภาษาร่วม
แก้ไขอักษรจีน
แก้ไข蛙 (รากคังซีที่ 142, 虫+6, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 中戈土土 (LIGG), การป้อนสี่มุม 54114, การประกอบ ⿰虫圭)
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: หน้า 1081 อักขระตัวที่ 25
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 32997
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1549 อักขระตัวที่ 20
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2847 อักขระตัวที่ 3
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+86D9
ภาษาจีน
แก้ไขตัวย่อและตัวเต็ม |
蛙 |
---|
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄨㄚ
- ทงย่งพินอิน: wa
- เวด-ไจลส์: wa1
- เยล: wā
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ua
- พัลลาดีอุส: ва (va)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /wä⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄐㄩㄝˊ
- ทงย่งพินอิน: jyué
- เวด-ไจลส์: chüeh2
- เยล: jywé
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jyue
- พัลลาดีอุส: цзюэ (czjue)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /t͡ɕy̯ɛ³⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: waa1
- Yale: wā
- Cantonese Pinyin: waa1
- Guangdong Romanization: wa1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /waː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Dialectal data
Variety | Location | 蛙 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /ua⁵⁵/ |
Harbin | /ua²⁴/ | |
Tianjin | /vɑ²¹/ | |
Jinan | /va⁴²/ | |
Qingdao | /va²¹³/ | |
Zhengzhou | /ua²⁴/ | |
Xi'an | /ua²¹/ | |
Xining | /ua⁴⁴/ | |
Yinchuan | /va⁴⁴/ | |
Lanzhou | /va⁵³/ | |
Ürümqi | /va⁴⁴/ | |
Wuhan | /ua⁵⁵/ | |
Chengdu | /ua⁵⁵/ | |
Guiyang | /ua⁵⁵/ | |
Kunming | /ua̠⁴⁴/ | |
Nanjing | /uɑ³¹/ | |
Hefei | /ua²¹/ | |
Jin | Taiyuan | /va¹¹/ |
Pingyao | /uɑ¹³/ | |
Hohhot | /va³¹/ | |
Wu | Shanghai | /o⁵³/ |
Suzhou | /o⁵⁵/ | |
Hangzhou | /ʔuɑ³³/ | |
Wenzhou | /o³³/ | |
Hui | Shexian | /ua³¹/ |
Tunxi | /ua¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /ua³³/ |
Xiangtan | /uɒ³³/ | |
Gan | Nanchang | /uɑ⁴²/ |
Hakka | Meixian | /va⁴⁴/ |
Taoyuan | ||
Cantonese | Guangzhou | /wa⁵⁵/ |
Nanning | /wa⁵⁵/ | |
Hong Kong | /wa⁵⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /ua⁵⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /ua⁴⁴/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /ua⁵⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /ua³³/ | |
Haikou (Hainanese) | /ua²³/ |
|
ภาษาร่วม
แก้ไขอักษรจีน
แก้ไข蛙 (รากคังซีที่ 142, 虫+6, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 中戈土土 (LIGG), การป้อนสี่มุม 54114, การประกอบ ⿰虫圭)
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: หน้า 1081 อักขระตัวที่ 25
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 32997
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1549 อักขระตัวที่ 20
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2847 อักขระตัวที่ 3
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+86D9
ภาษาจีน
แก้ไขตัวย่อและตัวเต็ม |
蛙 |
---|
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄨㄚ
- ทงย่งพินอิน: wa
- เวด-ไจลส์: wa1
- เยล: wā
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ua
- พัลลาดีอุส: ва (va)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /wä⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄐㄩㄝˊ
- ทงย่งพินอิน: jyué
- เวด-ไจลส์: chüeh2
- เยล: jywé
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jyue
- พัลลาดีอุส: цзюэ (czjue)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /t͡ɕy̯ɛ³⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: waa1
- Yale: wā
- Cantonese Pinyin: waa1
- Guangdong Romanization: wa1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /waː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Dialectal data
Variety | Location | 蛙 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /ua⁵⁵/ |
Harbin | /ua²⁴/ | |
Tianjin | /vɑ²¹/ | |
Jinan | /va⁴²/ | |
Qingdao | /va²¹³/ | |
Zhengzhou | /ua²⁴/ | |
Xi'an | /ua²¹/ | |
Xining | /ua⁴⁴/ | |
Yinchuan | /va⁴⁴/ | |
Lanzhou | /va⁵³/ | |
Ürümqi | /va⁴⁴/ | |
Wuhan | /ua⁵⁵/ | |
Chengdu | /ua⁵⁵/ | |
Guiyang | /ua⁵⁵/ | |
Kunming | /ua̠⁴⁴/ | |
Nanjing | /uɑ³¹/ | |
Hefei | /ua²¹/ | |
Jin | Taiyuan | /va¹¹/ |
Pingyao | /uɑ¹³/ | |
Hohhot | /va³¹/ | |
Wu | Shanghai | /o⁵³/ |
Suzhou | /o⁵⁵/ | |
Hangzhou | /ʔuɑ³³/ | |
Wenzhou | /o³³/ | |
Hui | Shexian | /ua³¹/ |
Tunxi | /ua¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /ua³³/ |
Xiangtan | /uɒ³³/ | |
Gan | Nanchang | /uɑ⁴²/ |
Hakka | Meixian | /va⁴⁴/ |
Taoyuan | ||
Cantonese | Guangzhou | /wa⁵⁵/ |
Nanning | /wa⁵⁵/ | |
Hong Kong | /wa⁵⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /ua⁵⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /ua⁴⁴/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /ua⁵⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /ua³³/ | |
Haikou (Hainanese) | /ua²³/ |
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไขคันจิ
แก้ไข蛙
การอ่าน
แก้ไข- โกอง: え (e)←ゑ (we, historical)
- คังอง: わ (wa); わい (wai)
- คันโยอง: あ (a)
- คุง: かえる (kaeru, 蛙)←かへる (kaferu, 蛙, historical); かわず (kawazu, 蛙)←かはづ (kafadu, 蛙, historical)
รากศัพท์ 1
แก้ไขคันจิในศัพท์นี้ |
---|
蛙 |
かえる เฮียวไงจิ |
คุนโยมิ |
⟨kaperu⟩ → /kaperu/ → /kaferu/ → /kaweru/ → /kajeru/ → /kaeru/
สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า.
การออกเสียง
แก้ไขรูปแบบอื่น
แก้ไขคำนาม
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 739: Parameter "kata" is not used by this template.
ลูกคำ
แก้ไขคำประสม
รากศัพท์ 2
แก้ไขคันจิในศัพท์นี้ |
---|
蛙 |
かわず เฮียวไงจิ |
คุนโยมิ |
⟨kapadu⟩ → */kapadu/ → /kafad͡zu/ → /kawad͡zu/ → /kawazu/
การออกเสียง
แก้ไขคำนาม
แก้ไขรากศัพท์ 3
แก้ไขคันจิในศัพท์นี้ |
---|
蛙 |
かいる เฮียวไงจิ |
คุนโยมิ |
⟨kaperu⟩ → /kaperu/ → /kaferu/ → /kaweru/ → /kajeru/ → /kairu/
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ka̠iɾɯ̟ᵝ]
คำนาม
แก้ไข蛙 (kairu)
รากศัพท์ 4
แก้ไขคันจิในศัพท์นี้ |
---|
蛙 |
あ เฮียวไงจิ |
คันโยอง |
หน่วยคำเติม
แก้ไข蛙 (a)
ลูกคำ
แก้ไขดูเพิ่ม
แก้ไข- 蟇蛙 (hikigaeru, “toad”)
- 御玉杓子 (otamajakushi, “tadpole”)
อ้างอิง
แก้ไข- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten], Fifth edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN