การออกเสียง
แก้ไข
- จีนกลาง
- กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)+
- ยฺหวืดเพ็ง: zoek6, ziu3, zoek3
- เยล: jeuhk, jiu, jeuk
- พินอินกวางตุ้ง: dzoek9, dziu3, dzoek8
- Guangdong Romanization: zêg6, jiu3, zêg3
- IPA (คำอธิบาย): /t͡ʃœːk̚²/, /t͡siːu̯³³/, /t͡ʃœːk̚³/
สัมผัส
|
---|
อักขระ
|
爝
|
爝
|
爝
|
---|
การออกเสียงที่
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
---|
ต้นพยางค์ (聲)
|
精 (13)
|
精 (13)
|
從 (15)
|
---|
ท้ายพยางค์ (韻)
|
宵 (91)
|
陽 (107)
|
陽 (107)
|
---|
วรรณยุกต์ (調)
|
Departing (H)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
---|
พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
---|
ส่วน (等)
|
III
|
III
|
III
|
---|
ฝ่านเชี่ย
|
子肖切
|
即略切
|
在爵切
|
---|
แบกซเตอร์
|
tsjewH
|
tsjak
|
dzjak
|
---|
การสืบสร้าง
|
---|
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/t͡siᴇuH/
|
/t͡sɨɐk̚/
|
/d͡zɨɐk̚/
|
---|
พาน อู้ยฺหวิน
|
/t͡siɛuH/
|
/t͡siɐk̚/
|
/d͡ziɐk̚/
|
---|
ซ่าว หรงเฟิน
|
/t͡sjæuH/
|
/t͡siɑk̚/
|
/d͡ziɑk̚/
|
---|
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/t͡siawH/
|
/t͡sɨak̚/
|
/d͡zɨak̚/
|
---|
หลี่ หรง
|
/t͡siɛuH/
|
/t͡siak̚/
|
/d͡ziak̚/
|
---|
หวาง ลี่
|
/t͡sĭɛuH/
|
/t͡sĭak̚/
|
/d͡zĭak̚/
|
---|
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/t͡si̯ɛuH/
|
/t͡si̯ak̚/
|
/d͡zʱi̯ak̚/
|
---|
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
|
jiào
|
jue
|
jué
|
---|
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
|
ziu3 |
zoek3 |
zoek6 |
---|
ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
---|
อักขระ
|
爝
|
爝
|
爝
|
---|
การออกเสียงที่
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
---|
หมายเลข
|
7255
|
7257
|
7259
|
---|
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์
|
爵
|
爵
|
爵
|
---|
กลุ่มสัมผัส
|
豹
|
藥
|
藥
|
---|
กลุ่มย่อยสัมผัส
|
2
|
2
|
2
|
---|
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
|
醮
|
爵
|
皭
|
---|
จีนเก่า
|
/*ʔsewɢs/
|
/*ʔsewɢ/
|
/*zewɢ/
|
---|