ᩉᩩ᩠ᨿ

ภาษาคำเมือง

รูปแบบอื่น

• (ถอดอักษรและถอดเสียง) หุย

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /huj˨˦/

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับไทย โหย, เขิน ᩉᩪ᩠ᨿ (หูย), ไทลื้อ ᦠᦼ (หูย)

คำกริยา

ᩉᩩ᩠ᨿ (หุย) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᩉᩩ᩠ᨿ)

1. (อกรรม) กรีดร้อง, โหย (ร่ำร้อง), ร้องไห้อย่างโหยหวน, ครวญถึง อย่างที่มักจะร้องไห้เมื่อมีคนตายใหม่ ๆ

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับไทย โหย, ลาว ໂຫຍ (โหย) หรือ ຫຸຍ (หุย)

คำกริยา

ᩉᩩ᩠ᨿ (หุย) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᩉᩩ᩠ᨿ)

1. (สกรรม) โปรย, โรย, โรย (ของละเอียด) ให้ทั่วในบริเวณที่ต้องการ

การใช้

ถ้าโปรยเล็ก ๆ น้อย ๆ พอให้มี จะใช้ ᩋᩬ᩠᩵ᨿ (ออ่ย)

รากศัพท์ 3

คำคุณศัพท์

ᩉᩩ᩠ᨿ (หุย) (คำอาการนาม ᨣᩤᩴᩉᩩ᩠ᨿ หรือ ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩩ᩠ᨿ)

1. คำที่มักใช้กับคำว่า ᩉᩣ᩠ᨿ (หาย)

อ้างอิง

• พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่.