ໂຕນ

ดูเพิ่ม: ໂຕ່ນ และ ໂຕ້ນ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [toːn˩(˧)]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [toːn˩˨]
• การแบ่งพยางค์: ໂຕນ
• สัมผัส: -oːn

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย โตน, ภาษาอีสาน โตน, ภาษาไทลื้อ ᦷᦎᧃ (โตน)

คำกริยา

ໂຕນ • (โตน) (คำอาการนาม ການໂຕນ)

1. (อกรรม) กระโดดหรือตกลงจากที่สูง

   ນ້ຳໂຕນຕາດ

   น้ำโตนตาด

   น้ำตกลงจากลานหิน

2. (อกรรม) รีบแอบหนี

คำประสม

ตกลงจากที่สูง

• ນ້ຳໂຕນຕາດ (น้ำโตนตาด)

 

รากศัพท์ 2

คำกริยา

ໂຕນ • (โตน) (คำอาการนาม ການໂຕນ)

1. (อกรรม) ไม่เสมอกัน

   คำพ้องความ: ຫຼຸດ (หลุด)

คำกริยา

ໂຕນ • (โตน) (คำอาการนาม ການໂຕນ)

1. เอาของต่อของแลกกันโดยตีราคาเปรียบเทียบกัน

รากศัพท์ 3

ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส tonne

คำนาม

ໂຕນ • (โตน)

1. ตัน (หน่วยน้ำหนัก)

   คำพ้องความ: ຕັນ (ตัน)

อ้างอิง

• SEAlang library Lao lexicography. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm
• SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/