ภาษาไทยแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาไทดั้งเดิม *ʰluəŋᴬ (ใหญ่); ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩉᩖ᩠ᩅᨦ (หลวง), ภาษาลาว ຫຼວງ (หลวง), ภาษาไทลื้อ ᦷᦜᧂ (โหฺลง), ภาษาไทใหญ่ လူင် (ลูง), ภาษาอาหม 𑜎𑜤𑜂𑜫 (ลุง์), ภาษาจ้วง lueng, ภาษาจ้วงแบบหนง long; เทียบภาษาไหลดั้งเดิม *C-luŋ

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์หฺลวง
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงlǔuang
ราชบัณฑิตยสภาluang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/lua̯ŋ˩˩˦/()

คำคุณศัพท์แก้ไข

หลวง

  1. ที่เป็นของพระเจ้าแผ่นดิน
    ศาลหลวง
    วังหลวง
  2. เป็นใหญ่
    ภรรยาหลวง
  3. ใหญ่
    เขาหลวง
    ผึ้งหลวง
  4. สาธารณะ
    ทางหลวง

คำนามแก้ไข

หลวง

  1. บรรดาศักดิ์ข้าราชการ สูงกว่าขุน ต่ำกว่าพระ
    หลวงวิจิตรวาทการ
  2. (ภาษาปาก) คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ
    หลวงปู่
    หลวงพี่
    หลวงน้า
  3. (ภาษาปาก) คำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน

คำสืบทอดแก้ไข

  • เขมร: ហ្លួង (หฺลัวง)

ภาษาคำเมืองแก้ไข

คำคุณศัพท์แก้ไข

หลวง (คำอาการนาม กำหลวง หรือ ความหลวง)

  1. อีกรูปหนึ่งของ ᩉᩖ᩠ᩅᨦ (หลวง)