ยกเครื่อง
ภาษาไทย
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขยก + เครื่อง; มาจากการใช้แม่แรง ยกเครื่องยนต์ขึ้น เพิ่มที่จะซ่อมแซมหรือปรับปรุงใหม่
การออกเสียง
แก้ไขการแบ่งพยางค์ | ยก-เคฺรื่อง | |
การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | yók-krʉ̂ʉang |
ราชบัณฑิตยสภา | yok-khrueang | |
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /jok̚˦˥.kʰrɯa̯ŋ˥˩/(สัมผัส) |
คำกริยา
แก้ไขยกเครื่อง (คำอาการนาม การยกเครื่อง)
- (ภาษาปาก) ซ่อมใหญ่เครื่องยนต์ของรถยนต์หรือเรือยนต์เป็นต้น
- รถคันนี้ชักจะเสียบ่อย ๆ คงต้องยกเครื่องเสียที
- (ภาษาปาก) ปรับปรุงขนานใหญ่เพื่อให้ทำงานได้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
- ที่ทำงานมีปัญหามาก หัวหน้าจึงสั่งให้ยกเครื่องใหม่
- (ภาษาปาก) ผ่าตัดหรือตกแต่งอวัยวะบางส่วนเพื่อให้เป็นหนุ่มเป็นสาวขึ้น
- ได้ข่าวว่าสาวไฮโซคนนั้นไปยกเครื่องมา สวยพริ้งเชียว
อ้างอิง
แก้ไข- ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ธนาเพรส, 2553. หน้า 135.