นรก
ภาษาไทย
แก้ไข💡️ เคยเสนอใน “รู้ไหมว่า”
รากศัพท์
แก้ไขยืมมาจากสันสกฤต नरक (นรก) หรือบาลี นรก ซึ่งอาจร่วมเชื้อสายกับกรีกโบราณ νέρτερος (nérteros), ละติน inferus (“ต่ำ, นรก, ยมโลก”); ร่วมเชื้อสายกับเขมร នរក (นรก);
การออกเสียง
แก้ไข| การแบ่งพยางค์ | นะ-รก | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | ná-rók |
| ราชบัณฑิตยสภา | na-rok | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /na˦˥.rok̚˦˥/(สัมผัส) | |
คำนาม
แก้ไขนรก
- แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษ
- คำพ้องความ: ดูที่ อรรถาภิธาน:นรก
- (ในเชิงเปรียบเทียบ) แดนที่มีแต่ความทุกข์ทรมาน
คำแปลภาษาอื่น
แก้ไขภาษาบาลี
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขนี + ณฺวุ หรือ นี + อก หรือ นี + รฺ + อก หรือ นี + รฺ + ณฺวุ
รูปแบบอื่น
แก้ไขเขียนด้วยอักษรอื่น
คำนาม
แก้ไขนรก ช.
การผันรูป
แก้ไขตารางการผันรูปของ "นรก" (เพศชาย)
| การก \ พจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
|---|---|---|
| กรรตุการก (ปฐมา) | นรโก | นรกา |
| กรรมการก (ทุติยา) | นรกํ | นรเก |
| กรณการก (ตติยา) | นรเกน | นรเกหิ หรือ นรเกภิ |
| สัมปทานการก (จตุตถี) | นรกสฺส หรือ นรกาย หรือ นรกตฺถํ | นรกานํ |
| อปาทานการก (ปัญจมี) | นรกสฺมา หรือ นรกมฺหา หรือ นรกา | นรเกหิ หรือ นรเกภิ |
| สัมพันธการก (ฉัฏฐี) | นรกสฺส | นรกานํ |
| อธิกรณการก (สัตตมี) | นรกสฺมิํ หรือ นรกมฺหิ หรือ นรเก | นรเกสุ |
| สัมโพธนการก (อาลปนะ) | นรก | นรกา |