dunkel
ภาษาเยอรมัน
แก้ไขรูปแบบอื่น
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง tunkel, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า tunkal, tuncal (“มืด”), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *dunkalaz (“มืด”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰengʷ- (“(ควัน) พุ่ง”). The modern consonantism is Central and Low German (เทียบภาษาเยอรมันต่ำกลาง dunker เช่นเดียวกับ dunkel); ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ donker (“มืด”)
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈdʊŋkəl/, [ˈdʊŋkəl], [ˈdʊŋkl̩]
เสียง (ออสเตรีย): (file) เสียง: (file)
คำคุณศัพท์
แก้ไขdunkel (strong nominative masculine singular dunkler, ขั้นกว่า dunkler หรือ (รูปอื่นใช้ในออสเตรีย) dünkler, ขั้นสุด am dunkelsten)
- (แสง) มืด
- คำตรงข้าม: hell
- (สี) เข้ม
- คำตรงข้าม: hell
- (เสียง) ทุ้ม, ต่ำ
- (ความทรงจำ, ความคิด) ราง ๆ, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน
- Ich habe nur dunkle Erinnerungen an meine Großmutter.
- ฉันมีความทรงจำเพียงราง ๆ กับยาย (หรือย่า) ของฉัน
การผันรูป
แก้ไข- มีการกร่อนคำ (รูปปกติ):
รูปผันขั้นปกติของ dunkel
| พจน์ / เพศ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เพศชาย | เพศหญิง | เพศกลาง | |||
| ภาคแสดง | er ist dunkel | sie ist dunkel | es ist dunkel | sie sind dunkel | |
| การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม) |
กรรตุการก | dunkler | dunkle | dunkles | dunkle |
| สัมพันธการก | dunklen | dunkler | dunklen | dunkler | |
| สัมปทานการก | dunklem | dunkler | dunklem | dunklen | |
| กรรมการก | dunklen | dunkle | dunkles | dunkle | |
| การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | der dunkle | die dunkle | das dunkle | die dunklen |
| สัมพันธการก | des dunklen | der dunklen | des dunklen | der dunklen | |
| สัมปทานการก | dem dunklen | der dunklen | dem dunklen | den dunklen | |
| กรรมการก | den dunklen | die dunkle | das dunkle | die dunklen | |
| การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | ein dunkler | eine dunkle | ein dunkles | (keine) dunklen |
| สัมพันธการก | eines dunklen | einer dunklen | eines dunklen | (keiner) dunklen | |
| สัมปทานการก | einem dunklen | einer dunklen | einem dunklen | (keinen) dunklen | |
| กรรมการก | einen dunklen | eine dunkle | ein dunkles | (keine) dunklen | |
รูปผันขั้นกว่าของ dunkel
1รูปอื่นใช้ในออสเตรีย.
รูปผันขั้นสุดของ dunkel
- ไม่มีการกร่อนคำ (ไม่เป็นมาตรฐานในปัจจุบันและพบน้อยมาก)
รูปผันขั้นปกติของ dunkel
| พจน์ / เพศ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เพศชาย | เพศหญิง | เพศกลาง | |||
| ภาคแสดง | er ist dunkel | sie ist dunkel | es ist dunkel | sie sind dunkel | |
| การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม) |
กรรตุการก | dunkeler | dunkele | dunkeles | dunkele |
| สัมพันธการก | dunkelen | dunkeler | dunkelen | dunkeler | |
| สัมปทานการก | dunkelem | dunkeler | dunkelem | dunkelen | |
| กรรมการก | dunkelen | dunkele | dunkeles | dunkele | |
| การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | der dunkele | die dunkele | das dunkele | die dunkelen |
| สัมพันธการก | des dunkelen | der dunkelen | des dunkelen | der dunkelen | |
| สัมปทานการก | dem dunkelen | der dunkelen | dem dunkelen | den dunkelen | |
| กรรมการก | den dunkelen | die dunkele | das dunkele | die dunkelen | |
| การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | ein dunkeler | eine dunkele | ein dunkeles | (keine) dunkelen |
| สัมพันธการก | eines dunkelen | einer dunkelen | eines dunkelen | (keiner) dunkelen | |
| สัมปทานการก | einem dunkelen | einer dunkelen | einem dunkelen | (keinen) dunkelen | |
| กรรมการก | einen dunkelen | eine dunkele | ein dunkeles | (keine) dunkelen | |
รูปผันขั้นกว่าของ dunkel
รูปผันขั้นสุดของ dunkel
ลูกคำ
แก้ไขคำกริยา
แก้ไขdunkel
- การผันรูปของ dunkeln: