連

ภาษาร่วม

แก้ไข

ลำดับขีด

อักษรจีน

แก้ไข

連 (รากคังซีที่ 162, 辵+7, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜十田十 (YJWJ), การป้อนสี่มุม 3530₀, การประกอบ ⿺辶車)

ต่อ, เชื่อมต่อ
ต่อเนื่อง
แม้ว่า

อ้างอิง

แก้ไข

พจนานุกรมคังซี: หน้า 1259 อักขระตัวที่ 1
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 38902
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1747 อักขระตัวที่ 1
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3836 อักขระตัวที่ 1
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9023

ภาษาญี่ปุ่น

แก้ไข

คันจิ

แก้ไข

連

(เคียวอิกูกันจิระดับ 4)

การอ่าน

แก้ไข

โกอง: れん (ren, Jōyō)
คังอง: れん (ren, Jōyō)
คุง: つらなる (tsuranaru, 連なる, Jōyō); つらねる (tsuraneru, 連ねる, Jōyō); つれる (tsureru, 連れる, Jōyō)
นาโนริ: むらじ (muraji)

คำประสม

แก้ไข

連関(れんかん) (renkan): linkage
連休(れんきゅう) (renkyū): consecutive holidays
連結(れんけつ) (renketsu): linking
連呼(れんこ) (renko): calling again and again
連行(れんこう) (renkō): taking
連衡(れんこう) (renkō): alliance
連合(れんごう) (rengō): union
連鎖(れんさ) (rensa) chain
連座(れんざ) (renza): implication
連載(れんさい) (rensai): series
連日(れんじつ) (renjitsu): everyday
連声(れんじょう) (renjō): sandhi
連想(れんそう) (rensō): association of ideas
連続(れんぞく) (renzoku): continuous
連濁(れんだく) (rendaku): rendaku, sequential voicing
連中(れんちゅう) (renchū): party
連動(れんどう) (rendō): linked action
連盟(れんめい) (renmei): league
連絡(れんらく) (renraku): contact
連理(れんり) (renri): trees with intertwined branches; relationship between spouses
関連(かんれん) (kanren): relation
連係(れんけい) (renkei): linkage
連珠(れんじゅ) (renju)
連邦(れんぽう) (renpō): commonwealth
連立(れんりつ) (renritsu): coalition
連弾(れんだん) (rendan): barrage
六(む)連(つら)星(ぼし) (mutsuraboshi): Pleiades

ภาษาจีน

แก้ไข

ตัวเต็ม		連
ตัวย่อ		连^*

การออกเสียง 1

แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 157: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.

คำประสม

แก้ไข

คำประสมจาก 連

การออกเสียง 2

แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): liǎn (lian³)

(จู้อิน): ㄌㄧㄢˇ

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: liǎn
  - จู้อิน: ㄌㄧㄢˇ
  - ทงย่งพินอิน: liǎn
  - เวด-ไจลส์: lien³
  - เยล: lyǎn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: lean
  - พัลลาดีอุส: лянь (ljanʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯ɛn²¹⁴/

การออกเสียง 3

แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): liàn (lian⁴)

(จู้อิน): ㄌㄧㄢˋ

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: liàn
  - จู้อิน: ㄌㄧㄢˋ
  - ทงย่งพินอิน: liàn
  - เวด-ไจลส์: lien⁴
  - เยล: lyàn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: liann
  - พัลลาดีอุส: лянь (ljanʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯ɛn⁵¹/

การออกเสียง 4

แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): làn (lan⁴)

(จู้อิน): ㄌㄢˋ

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: làn
  - จู้อิน: ㄌㄢˋ
  - ทงย่งพินอิน: làn
  - เวด-ไจลส์: lan⁴
  - เยล: làn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: lann
  - พัลลาดีอุส: лань (lanʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /län⁵¹/

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=連&oldid=1853726"