試
| ||||||||
ภาษาร่วม
แก้ไขอักษรจีน
แก้ไข試 (รากคังซีที่ 149, 言+6, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜口戈心一 (YRIPM), การป้อนสี่มุม 03640, การประกอบ ⿰言式)
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: หน้า 1157 อักขระตัวที่ 3
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 35415
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1622 อักขระตัวที่ 6
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3960 อักขระตัวที่ 12
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8A66
ภาษาจีน
แก้ไข| ตัวเต็ม | 試 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ | 试* | |
Glyph origin
แก้ไข| จีนเก่า | |
|---|---|
| 戴 | *ʔl'ɯːɡs |
| 襶 | *tɯːɡs |
| 貸 | *l̥ʰɯːɡs |
| 代 | *l'ɯːɡs |
| 袋 | *l'ɯːɡs |
| 岱 | *l'ɯːɡs |
| 黛 | *l'ɯːɡs |
| 玳 | *l'ɯːɡs |
| 帒 | *l'ɯːɡs |
| 甙 | *l'ɯːɡs |
| 酨 | *l'ɯːs, *zlɯːs |
| 試 | *hljɯɡs |
| 弒 | *hljɯɡs |
| 忒 | *l̥ʰɯːɡ |
| 貣 | *l̥ʰɯːɡ, *l'ɯːɡ |
| 鴏 | *l'ɯːɡ |
| 栻 | *l̥ʰɯɡ, *hljɯɡ |
| 侙 | *l̥ʰɯɡ |
| 恜 | *l̥ʰɯɡ |
| 式 | *hljɯɡ |
| 軾 | *hljɯɡ |
| 拭 | *hljɯɡ |
| 鉽 | *hljɯɡ |
| 烒 | *hljɯɡ |
| 弋 | *lɯɡ |
| 芅 | *lɯɡ |
| 黓 | *lɯɡ |
| 隿 | *lɯɡ |
| 杙 | *lɯɡ |
| 釴 | *lɯɡ |
แม่แบบ:liushu: ความหมาย 言 + เสียง 式 (OC *hljɯɡ).
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄕˋ
- ทงย่งพินอิน: shìh
- เวด-ไจลส์: shih4
- เยล: shr̀
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyh
- พัลลาดีอุส: ши (ši)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ʂʐ̩⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: si3 / si5
- Yale: si / síh
- Cantonese Pinyin: si3 / si5
- Guangdong Romanization: xi3 / xi5
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /siː³³/, /siː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note:
- si5 - common variant of si3 when meaning “test; examination”.
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ / sṳ
- Hakka Romanization System: cii / sii
- Hagfa Pinyim: ci4 / si4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰɨ⁵⁵/, /sɨ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: si̿
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /si³³/
- (Jian'ou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhì / sì
- Tâi-lô: tshì / sì
- Phofsit Daibuun: chix, six
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡sʰi²¹/, /si²¹/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰi⁴¹/, /si⁴¹/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sʰi²¹/, /si²¹/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡sʰi¹¹/, /si¹¹/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sʰi²¹/, /si²¹/
- (Hokkien)
Note:
- chhì - vernacular;
- sì - literary.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: ci3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshì
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰi²¹³/
- จีนยุคกลาง: syiH
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*l̥ək-s/
- (เจิ้งจาง): /*hljɯɡs/
คำกริยา
แก้ไข試
คำนาม
แก้ไข試
คำประสม
แก้ไขคำประสมจาก 試
|
|
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไขคันจิ
แก้ไข試