言

言 U+8A00, 言 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A00 ← 觿 [U+89FF] CJK Unified Ideographs 訁 → [U+8A01]

⾔ U+2F94, ⾔ KANGXI RADICAL SPEECH ← ⾓ [U+2F93] Kangxi Radicals ⾕ → [U+2F95]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

言 (รากคังซีที่ 149, 言+0, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜一一口 (YMMR), การป้อนสี่มุม 0060₁, การประกอบ ⿳丶三口 หรือ ⿱亖口)

1. words, speech
2. speak, say

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1146 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 35205
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1612 อักขระตัวที่ 20
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3936 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8A00

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		言

คำกริยา

言

1. พูด
2. ถาม

คำนาม

言

1. ความคิดเห็น
2. คำ
3. ข้อเสนอ
4. กฤษฎีการัฐบาล; ใบสั่ง

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

言

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2)

1. พูด
2. คำพูด

การอ่าน

• โกอง: ごん (gon, Jōyō)
• คังอง: げん (gen, Jōyō)
• คุง: こと (koto, 言, Jōyō); いう (iu, 言う, Jōyō)^{←いふ (ifu, 言ふ, historical)}; ことば (kotoba, 言)

ลูกคำ

คำประสม

• 箴(しん)言(げん) (shingen, “proverb”), 箴(しん)言(げん) (Shingen, “Proverbs”)
• 諛(ゆ)言(げん) (yugen, “flattering words”)
• 悪(あっ)口(こう)雑(ぞう)言(ごん) (akkōzōgon)
• 言(げん)語(ご) (gengo)
• 言(ごん)上(じょう) (gonjō)
• 方(ほう)言(げん) (hōgen)
• 暴(ぼう)言(げん) (bōgen)
• 無(む)言(ごん) (mugon), 無(む)言(げん) (mugen)
• 遺(ゆい)言(ごん) (yuigon), 遺(い)言(ごん) (igon)
• 明(めい)言(げん) (meigen)

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
言
げん ระดับ: 2
อนโยมิ

จากภาษาจีนยุคกลาง 言／言 (ngjon, “speech”).

การออกเสียง

• (โตเกียว) げ​ん [géꜜǹ] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɡẽ̞ɴ]

คำนาม

言(げん) (gen) 

1. คำ

คำพ้องความ

• (parole): パロール (parōru)

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
言
こと ระดับ: 2
คุนโยมิ

ร่วมเชื้อสายกับ事 (koto, “thing”).

การออกเสียง

• (โตเกียว) こと​ [kòtóꜜ] (โอดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ko̞to̞]

คำนาม

言(こと) (koto) 

1. คำ