糖

糖 U+7CD6, 糖 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7CD6 ← 糕 [U+7CD5] CJK Unified Ideographs 糗 → [U+7CD7]

糖 U+FA03, 糖 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA03 ← 拓 [U+FA02] CJK Compatibility Ideographs 宅 → [U+FA04]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

糖 (รากคังซีที่ 119, 米+10, 16 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 火木戈中口 (FDILR), การป้อนสี่มุม 9096₇, การประกอบ ⿰米唐)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 911 อักขระตัวที่ 38
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 27070
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1338 อักขระตัวที่ 29
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 3157 อักขระตัวที่ 7
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7CD6

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		糖
ตัวย่อ #		糖

คำนาม

糖

1. น้ำตาล
2. ขนมหวาน
3. ลูกอม

คำพ้องความ

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 糖果 (“candy; sweets”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
ทางการ (Written Standard Chinese)		糖果
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ	Beijing	糖果兒
	Taiwan	糖果
	Singapore	糖, 糖果
จีนกลางแบบจี้หลู่	Jinan	花糖
จีนกลาง	Sokuluk (Gansu Dungan)	糖
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้	Nanning (Wuming)	糖, 糖果
จีนกลางแบบเจียงหวย	Nanjing	糖果
กวางตุ้ง	Guangzhou	糖
	Hong Kong	糖
	Hong Kong (San Tin Weitou)	麻糖
	Taishan	磨糖
	Kaiping (Chikan)	麻糖
	Dongguan	麻糖
	Yangjiang	糖仔
	Beihai	糖膠
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	糖膠
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	糖膠
	Fangchenggang (Fangcheng)	糖膠
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	糖仔
	Móng Cái	糖膠
แคะ	Meixian	糖仔, 糖果
	Yudu	糖子, 糖
	Miaoli (N. Sixian)	糖仔, 甘糖
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	糖仔, 甘糖
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	糖仔, 甘糖
	Taichung (Dongshi; Dabu)	糖, 甘糖
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	糖仔, 甘糖
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	糖, 甘糖
	Hong Kong	麻糖, 糖仔
ฮุ่ยโจว	Jixi	糖
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	糖
	Matsu	金含
หมิ่นใต้	Xiamen	糖仔
	Quanzhou	糖仔
	Taipei (Wanhua)	糖仔
	Kaohsiung	糖仔
	Yilan	糖仔
	Changhua (Lukang)	糖仔
	Taichung	糖仔
	Taichung (Wuqi)	糖仔
	Tainan	糖仔
	Taitung	糖仔
	Hsinchu	糖仔
	Penghu (Magong)	金含仔
	Penang (Hokkien)	紅毛糖
	Singapore (Hokkien)	紅毛糖
	Manila (Hokkien)	糖仔
	Longyan	糖仔
	Chaozhou	糖果
	Shantou	糖果
	Shantou (Chaoyang)	金含
	Jieyang	金含, 糖
	Singapore (Teochew)	紅毛糖, 糖
	Leizhou	糖糕, 糖囝
	Haikou	糖囝
หมิ่นแบบจงซัน	Shaxi (Longdu)	麻糖
ผิงใต้	Nanning (Tingzi)	糖
อู๋	Suzhou	糖
	Hangzhou	糖
	Wenzhou	糖兒
	Jinhua	紙包糖
	Jinhua (Tangxi)	桔桔糖
เซียง	Changsha	糖粒子

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

糖

(เคียวอิกูกันจิระดับ 6)

การอ่าน

• โกอง: どう (dō)
• คังอง: とう (tō, Jōyō)
• คุง: あめ (ame, 糖); さとう (satō)

ลูกคำ

คำประสม

• 果(か)糖(とう) (katō): fructose
• 血(けっ)糖(とう) (kettō): blood sugar
• 砂(さ)糖(とう) (satō): sugar
• 蔗(しょ)糖(とう) (shotō): sucrose
• 西(すい)瓜(か)糖(とう) (suikatō): watermelon sugar, sugar made by concentrating watermelon juice
• 糖(とう)衣(い) (tōi)
• 糖(とう)化(か) (tōka): saccharification
• 糖(とう)原(げん) (tōgen): glycogen
• 糖(とう)尿(にょう)病(びょう) (tōnyōbyō)
• 糖(とう)分(ぶん) (tōbun)
• 糖(とう)類(るい) (tōrui)
• 乳(にゅう)糖(とう) (nyūtō): lactose
• 麦(ばく)芽(が)糖(とう) (bakugatō): maltose
• 楓(ふう)糖(とう) (fūtō): maple sugar
• 葡(ぶ)萄(どう)糖(とう) (budōtō): glucose

คันจิในศัพท์นี้
糖
とう ระดับ: 6
อนโยมิ

รากศัพท์

จากภาษาจีนยุคกลาง 糖 (dang, “น้ำตาล”).

การออกเสียง

• (โตเกียว) と​ー [tóꜜò] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [to̞ː]

คำนาม

糖(とう) (tō) ^{←たう (tau)?}

1. น้ำตาล