直
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
ภาษาร่วม
แก้ไขอักษรจีน
แก้ไข直 (รากคังซีที่ 109, 目+3, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 十月一一 (JBMM), การป้อนสี่มุม 40716, การประกอบ ⿱十⿴𠀃三(GH) หรือ ⿱𠂇⿴𠀃三(TV) หรือ ⿱𠂇⿺𠃊目(JK))
- straight, erect, vertical
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: หน้า 800 อักขระตัวที่ 5
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 23136
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1215 อักขระตัวที่ 1
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 61 อักขระตัวที่ 7
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+76F4
ภาษาจีน
แก้ไข| ตัวย่อและตัวเต็ม |
直 | |
|---|---|---|
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- กวางตุ้ง (Jyutping): zik6
- แคะ (Sixian, PFS): chhṳ̍t
- หมิ่นเหนือ (KCR): dā̤
- หมิ่นตะวันออก (BUC): dĭk
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 5zeq
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄓˊ
- ทงย่งพินอิน: jhíh
- เวด-ไจลส์: chih2
- เยล: jŕ
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jyr
- พัลลาดีอุส: чжи (čži)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zik6
- Yale: jihk
- Cantonese Pinyin: dzik9
- Guangdong Romanization: jig6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t
- Hakka Romanization System: ciid
- Hagfa Pinyim: cid6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰɨt̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dā̤
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tɛ⁵⁵/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dĭk
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tiʔ⁵/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ti̍t
- Tâi-lô: ti̍t
- Phofsit Daibuun: dit
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tit̚⁴/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tit̚¹²¹/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tit̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: te̍k
- Tâi-lô: ti̍k
- Phofsit Daibuun: dek
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /tiɪk̚⁴/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tia̍k
- Tâi-lô: tia̍k
- Phofsit Daibuun: diak
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tiak̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note:
- Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou:
- ti̍t - vernacular;
- tia̍k/te̍k - literary.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: dig8 / dêg8
- Pe̍h-ōe-jī-like: ti̍k / te̍k
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tik̚⁴/, /tek̚⁴/
Note:
- dig8 - Chaozhou and Shantou;
- dêg8 - Jieyang.
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 5zeq
- MiniDict: zeh去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 2zeq
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /zəʔ³⁴/
- (Northern: Shanghai)
- Dialectal data
| Variety | Location | 直 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /ʈ͡ʂʐ̩³⁵/ |
| Harbin | /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ | |
| Tianjin | /ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵/ | |
| Jinan | /ʈ͡ʂʐ̩⁴²/ | |
| Qingdao | /tʃz̩⁴²/ | |
| Zhengzhou | /ʈ͡ʂʐ̩⁴²/ | |
| Xi'an | /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ | |
| Xining | /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ | |
| Yinchuan | /ʈ͡ʂʐ̩¹³/ | |
| Lanzhou | /ʈ͡ʂʐ̩⁵³/ | |
| Ürümqi | /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ | |
| Wuhan | /t͡sz̩²¹³/ | |
| Chengdu | /t͡sz̩³¹/ | |
| Guiyang | /t͡sz̩²¹/ | |
| Kunming | /ʈ͡ʂʐ̩³¹/ | |
| Nanjing | /ʈ͡ʂʐ̩ʔ⁵/ | |
| Hefei | /ʈ͡ʂəʔ⁵/ | |
| Jin | Taiyuan | /t͡səʔ⁵⁴/ |
| Pingyao | /ʈ͡ʂʌʔ⁵³/ | |
| Hohhot | /t͡səʔ⁴³/ | |
| Wu | Shanghai | /zəʔ¹/ |
| Suzhou | /zəʔ³/ | |
| Hangzhou | /d͡zəʔ²/ | |
| Wenzhou | /d͡zei²¹³/ | |
| Hui | Shexian | /t͡ɕʰi²²/ |
| Tunxi | /t͡ɕʰi¹¹/ | |
| Xiang | Changsha | /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ |
| Xiangtan | /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/ | |
| Gan | Nanchang | /t͡sʰɨʔ²/ |
| Hakka | Meixian | /t͡sʰət̚⁵/ |
| Taoyuan | /tʃʰït̚⁵⁵/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /t͡sek̚²/ |
| Nanning | /t͡sek̚²²/ | |
| Hong Kong | /t͡sɐk̚²/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /tik̚⁵/ /tit̚⁵/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /tiʔ⁵/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /tɛ⁴⁴/ | |
| Shantou (Teochew) | /tik̚⁵/ | |
| Haikou (Hainanese) | /ʔdit̚³/ /t͡sek̚⁵/ |
- จีนยุคกลาง: drik
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*N-t<r>ək/
- (เจิ้งจาง): /*dɯɡ/