ᦉᧅ

ภาษาไทลื้อ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sak̚˧˥/

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับไทย สัก, ลาว ສັກ (สัก), คำเมือง ᩈᩢ᩠ᨠ (สัก), เขิน ᩈᩢ᩠ᨠ (สัก)

คำคุณศัพท์

ᦉᧅ (สัก) (อักษรไทธรรม ᩈᩢ᩠ᨠ)

1. สัก

ลูกคำ

สัก

• ᦉᧅᦀᦲᧆᦉᧅᦐᦾᧈ (สักอีดสักหฺน่อ̂ย)
• ᦉᧅᦅᦻ (สักคาย)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• ᦉᧅᦅᧄ (สักคัม)
• ᦉᧅᦵᦑᦲᧈ (สักเที่)

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับไทย สัก, ลาว ສັກ (สัก), คำเมือง ᩈᩢ᩠ᨠ (สัก), เขิน ᩈᩢ᩠ᨠ (สัก), ไทใหญ่ သၵ်း (สั๊ก)

คำกริยา

ᦉᧅ (สัก) (อักษรไทธรรม ᩈᩢ᩠ᨠ, คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦉᧅ)

1. (สกรรม) สัก
2. (สกรรม) เสียบ, สัก, แทง, เจาะ
3. (สกรรม) ฉีด
4. (สกรรม) จิกด้วยจะงอยปาก, ฉก (ใช้แก่งู)
5. (สกรรม) คาบด้วยปากสัตว์ปีก
6. (สกรรม) จ้องมอง

ลูกคำ

สัก

• ᦉᧅᦵᦖᦲᧅ (สักเหฺมีก)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• ᦉᧅᦟᦻ (สักลาย)

เสียบ, เจาะ

• ᦉᧅᦂᦵᦡᧃ (สักกเดน)
• ᦉᧅᦉᦻᧈ (สักส่าย)
• ᦉᧅᦌᦴᧉᦉᧅᦉᦻᧈ (สักซู้สักส่าย)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• ᦉᧅᦑᧁᧉ (สักเท้า)
• ᦣᦴᧉᦜᧅᦉᧅᦉᦱᧆ (ฮู้หฺลักสักสาด)
• ᦩᦱᧄᦣᦴᧉᦜᧅᦉᧅᦉᦱᧆ (ฅฺวามฮู้หฺลักสักสาด)

จิก

• ᦉᧅᦺᦌᧉ (สักไซ้)
• ᦉᧅᦎᦸᧆᧈ (สักต่อ̂ด)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• ᦷᦓᧅᦉᧅᦷᦂᧃ (โนกสักโกน)

จ้องมอง

• ᦉᧅᦑᦸᧂᦰ (สักทอ̂งะ)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• ᦎᦱᦉᧅ (ตาสัก)

รากศัพท์ 3

ร่วมเชื้อสายกับไทย สัก, ลาว ສັກ (สัก), คำเมือง ᩈᩢ᩠ᨠ (สัก), เขิน ᩈᩢ᩠ᨠ (สัก), ไทใหญ่ သၵ်း (สั๊ก)

คำนาม

ᦉᧅ (สัก) (อักษรไทธรรม ᩈᩢ᩠ᨠ, คำลักษณนาม ᦎᦳᧃᧉ)

1. สัก (ไม้)

ลูกคำ

ไม้สัก

• ᦖᦱᧅᦉᧅ (หฺมากสัก)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• ᦺᦙᧉᦉᧅ (ไม้สัก)

รากศัพท์ 4

ยืมมาจากสันสกฤต शक्ति (ศกฺติ)

คำศัพท์

ᦉᧅ (สัก) (อักษรไทธรรม ᩈᩢ᩠ᨠ หรือ ᩆᩢᨠ᩠ᨲᩥ᩼, คำอาการนาม ᦩᦱᧄᦉᧅ)

1. ศักดิ์, ศักดิ์ศรี

ลูกคำ

ศักดิ์

• ᦓᦱᧄᦙᦉᧅ (นามมสัก)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• ᦷᦍᧆᦉᧅ (โยดสัก)