ภาษาไทย

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข
การแบ่งพยางค์สาก
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงsàak
ราชบัณฑิตยสภาsak
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/saːk̚˨˩/(สัมผัส)
คำพ้องเสียงศาก

รากศัพท์ 1

แก้ไข

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *saːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩈᩣ᩠ᨠ (สาก), เขิน ᩈᩣ᩠ᨠ (สาก), ลาว ສາກ (สาก), ไทดำ ꪎꪱꪀ (สาก), ไทลื้อ ᦉᦱᧅ (สาก), ไทใหญ่ သၢၵ်ႇ (ส่าก), พ่าเก ꩬက် (สก์), อาหม 𑜏𑜀𑜫 (สก์), จ้วงแบบจั่วเจียง sak; เทียบไหลดั้งเดิม *tçʰaːk

คำนาม

แก้ไข

สาก

  1. เครื่องมือสำหรับตำอย่างหนึ่ง, คู่กับ ครก
  2. (ร้อยกรอง) อวัยวะเพศชาย
    ถ้าข้าวสารไม่มีจะลากสีลงไปบด ถ้าข้าวสารมันหมดจะลากสากด้วยเข้าใส่
    (เพลง หนุ่มสุพรรณ)

รากศัพท์ 2

แก้ไข

คำนาม

แก้ไข

สาก

  1. ปลาน้ำดอกไม้

รากศัพท์ 3

แก้ไข

คำคุณศัพท์

แก้ไข

สาก (คำอาการนาม ความสาก)

  1. อาการที่ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล
    ใบข่อยจับแล้วสากมือ
    ผู้หญิงคนนี้มือสากเพราะทำงานหนักตั้งแต่เด็ก
  2. ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ
    กระดานแผ่นนี้ผิวสากเพราะยังไม่ได้ไสกบ