ภาษาไทย แก้ไข

รากศัพท์ แก้ไข

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *luəkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ลวก, ภาษาลาว ລວກ (ลวก), ภาษาคำเมือง ᩃ᩠ᩅᨠ (ลวก), ภาษาเขิน ᩃ᩠ᩅᨠ (ลวก), ภาษาไทลื้อ ᦷᦟᧅ (โลก), ภาษาไทดำ ꪩꪺꪀ (ลัวก), ภาษาไทขาว ꪩꪺ, ภาษาแสก หล้วก, ภาษาจ้วง lueg, ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง lueg

การออกเสียง แก้ไข

การแบ่งพยางค์ลวก
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงlûuak
ราชบัณฑิตยสภาluak
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/lua̯k̚˥˩/(สัมผัส)

คำกริยา แก้ไข

ลวก (คำอาการนาม การลวก)

  1. กิริยาที่ของเหลวหรือไอที่ร้อนจัดหรือไฟมากระทบ
    น้ำร้อนลวก
    ถูกไอน้ำเดือดลวก
    ไฟลวก
  2. กิริยาที่ถูกน้ำร้อน ไอร้อน หรือไฟพลุ่งมากระทบผิว
    หม้อน้ำระเบิด น้ำร้อนพลุ่งมาลวกทำให้พองไปทั้งตัว
    ไฟพลุ่งมาลวกเนื้อลวกตัว
  3. รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน
    เอาน้ำร้อนมาลวกผัก
    ลวกผ้า
    ลวกชาม

คำคุณศัพท์ แก้ไข

ลวก

  1. เรียกสิ่งที่รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน
    ไข่ลวก
    ผักลวก
    สะเดาลวก

ดูเพิ่ม แก้ไข