น้ำท่วมหลังเป็ด

ภาษาไทยแก้ไข

การแบ่งพยางค์		น้าม-ท่วม-หฺลัง-เป็ด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	náam-tûuam-lǎng-bpèt
	ราชบัณฑิตยสภา	nam-thuam-lang-pet
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/naːm˦˥.tʰua̯m˥˩.laŋ˩˩˦.pet̚˨˩/^{(สัมผัส)}

น้ำท่วมหลังเป็ด

(สำนวน) เวลา ที่ไม่มี วัน จะ มา ถึง
คงต้องรอให้น้ำท่วมหลังเป็ดเสียก่อนเขาถึงจะกลับใจเป็นคนดี