ภาษาไทยแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

ถัง +‎ แตก

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์ถัง-แตก
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงtǎng-dtɛ̀ɛk
ราชบัณฑิตยสภาthang-taek
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/tʰaŋ˩˩˦.tɛːk̚˨˩/()

คำกริยาแก้ไข

ถังแตก

  1. (สำนวน) ไม่มีเงินในช่วงใดช่วงหนึ่ง[1]
    หาอะไรถูก ๆ กินเถอะ วันนี้ฉันถังแตก

คำนามแก้ไข

ถังแตก

  1. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้ง เป็นแผ่นกลม โรยด้วยน้ำตาลกับงา พับครึ่ง ราคาถูก[2]
    งานวัดตามต่างจังหวัดมักขายขนมถังแตก

คำพ้องความแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

  1. ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ธนาเพรส, 2553. หน้า 84.
  2. ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ธนาเพรส, 2553. หน้า 20.