ภาษาไทย

แก้ไข

รูปแบบอื่น

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

ฉิบ +‎ หาย

การออกเสียง

แก้ไข
การแบ่งพยางค์ฉิบ-หาย[colloquial]
ชิบ-หาย
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงchìp-hǎaichíp-hǎai
ราชบัณฑิตยสภาchip-haichip-hai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/t͡ɕʰip̚˨˩.haːj˩˩˦/(สัมผัส)/t͡ɕʰip̚˦˥.haːj˩˩˦/(สัมผัส)

คำกริยา

แก้ไข

ฉิบหาย (คำอาการนาม การฉิบหาย หรือ ความฉิบหาย)

  1. สูญหมด, เสียหมด, หมดเร็ว, ป่นปี้
  2. (ในเชิงเปรียบเทียบ, ดูหมิ่น, ล่วงเกิน, หยาบคาย) คำด่า คำแช่ง หมายความเช่นนั้น

คำกริยาวิเศษณ์

แก้ไข

ฉิบหาย

  1. (ภาษาปาก, หยาบคาย, ล่วงเกิน) มาก
    เก่งฉิบหาย
    ฮาฉิบหาย
    ร้อนฉิบหาย

คำอุทาน

แก้ไข

ฉิบหาย

  1. (หยาบคาย, ล่วงเกิน) คำที่เปล่งเสียงเมื่อโกรธ ไม่พอใจ หรือกับสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น