seit

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง sīt, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า sīd, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sīþaz, *sinþaz; ร่วมเชื้อสายกับภาษาแซกซันเก่า sīd; เทียบ obsolete

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /zaɪ̯t/

• เสียง:

  (file)

• คำพ้องเสียง: seid

คำสันธาน

seit

1. ตั้งแต่

   Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch. ― ตั้งแต่ฉันมาอยู่เยอรมนี ฉันก็เรียนภาษาเยอรมัน

   Seit sie das letzte Mal hier war, habe ich nichts mehr von ihr gehört. ― ตั้งแต่ที่หล่อนเคยอยู่ที่นี่ครั้งล่าสุด ฉันก็ไม่ได้ข่าวจากหล่อนอีกเลย

คำเกี่ยวข้อง

• seitdem

คำบุพบท

seit (+ สัมปทานการก)

1. ตั้งแต่

   Ich warte seit zwei Stunden auf dich. ― ฉันรอเธอมาสองชั่วโมงแล้ว

   Ich habe seit gestern Halsschmerzen. ― ฉันปวดคอมาตั้งแต่เมื่อวานแล้ว

   Seit dem Unfall ist das Kind unserer Freunde behindert. ― ตั้งแต่อุบัติเหตุครั้งนั้นลูกของเพื่อนเราก็พิการ

การใช้

ตัวอย่างการใช้ร่วมกับคำอื่นที่พบบ่อย

• Seit wann ... ?: ตั้งแต่เมื่อไหร่

  Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma? ― คุณทำงานที่บริษัทแห่งนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่

• seit Kurzem/kurzem: ไม่นานมานี้

  Ich wohne seit Kurzem/kurzem in München. ― ฉันมาอยู่ที่มิวนิกเมื่อไม่นานมานี้

• seit Langem/langem: มานานแล้ว

  Der Termin steht seit Langem/langem fest. ― การนัดหมายถูกกำหนดมานานแล้ว

• seit alters: นานมาแล้ว

สำนวน

• seit eh und je, seit je (“ตั้งแต่จำความได้; แต่ไหนแต่ไร”)

อ่านเพิ่ม

• (คำสันธาน) “seit” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• (คำบุพบท) “seit” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์