på

ดูเพิ่ม: Pa, pA, pa, pà, pá, pā, pǎ, และ 🇵🇦

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

รากศัพท์

Rebracketing ของนอร์สเก่า upp á, เทียบอังกฤษ upon

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poː/

คำบุพบท

på

1. บน; ข้างบน

   Boken er på bordet ― หนังสืออยู่บนโต๊ะ

2. บน; แขวนหรือติดอยู่ (กับพื้นผิวแนวตั้ง)

   Eplet henger på den grenen. ― แอปเปิลห้อยอยู่บนกิ่งนั้น

   Skiltet på veggen. ― ป้ายบนผนัง

3. ใน (วันเฉพาะ)

   På julaften. ― ในวันคริสต์มาสอีฟ

4. ที่, ต่อ (กับสิ่งนามธรรม)

   Jeg er på jobb. ― ฉันอยู่ที่ทำงาน

   Jeg hører på musikk. ― ฉันกำลังฟังเพลง

5. ใน, ที่, ณ (เวลา)

   På den tiden... ― ในขณะนั้น...

6. ใน (ภาษา)

   Si det på norsk. ― พูดนั่นเป็นภาษานอร์เวย์

คำกริยาวิเศษณ์

på

1. (เครื่องยนต์, อุปกรณ์ เป็นต้น) เปิดอยู่; กำลังทำงาน

คำเกี่ยวข้อง

• på kryss og tvers
• pådra
• pådriver
• påkalle
• påkjørsel
• påklage
• pålegg
• pålegge
• påse
• påtagelig, påtakelig
• påtrykk
• påvente
• ta på alvor

 

อ้างอิง

• “på” in The Bokmål Dictionary.