eilig

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

Eile +‎ -ig

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʔaɪ̯lɪç/ (มาตรฐาน)

• (file)

• (file)

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʔaɪ̯lɪk/ (พบได้ทั่วไปในเยอรมนีตอนใต้ ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์)

• (file)

• การแบ่งพยางค์: ei‧lig

คำคุณศัพท์

eilig (strong nominative masculine singular eiliger, ขั้นกว่า eiliger, ขั้นสุด am eiligsten)

1. รวดเร็ว, ฉับพลัน

   eine eilige Abreise ― การออกเดินทางอย่างฉับพลัน

2. เร่งด่วน

   eine eilige Nachricht ― ข้อความด่วน

   Er hat es eilig. ― เขากำลังรีบ

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ eilig

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist eilig	sie ist eilig	es ist eilig	sie sind eilig
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	eiliger	eilige	eiliges	eilige
	สัมพันธการก	eiligen	eiliger	eiligen	eiliger
	สัมปทานการก	eiligem	eiliger	eiligem	eiligen
	กรรมการก	eiligen	eilige	eiliges	eilige
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der eilige	die eilige	das eilige	die eiligen
	สัมพันธการก	des eiligen	der eiligen	des eiligen	der eiligen
	สัมปทานการก	dem eiligen	der eiligen	dem eiligen	den eiligen
	กรรมการก	den eiligen	die eilige	das eilige	die eiligen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein eiliger	eine eilige	ein eiliges	(keine) eiligen
	สัมพันธการก	eines eiligen	einer eiligen	eines eiligen	(keiner) eiligen
	สัมปทานการก	einem eiligen	einer eiligen	einem eiligen	(keinen) eiligen
	กรรมการก	einen eiligen	eine eilige	ein eiliges	(keine) eiligen

รูปผันขั้นกว่าของ eilig

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist eiliger	sie ist eiliger	es ist eiliger	sie sind eiliger
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	eiligerer	eiligere	eiligeres	eiligere
	สัมพันธการก	eiligeren	eiligerer	eiligeren	eiligerer
	สัมปทานการก	eiligerem	eiligerer	eiligerem	eiligeren
	กรรมการก	eiligeren	eiligere	eiligeres	eiligere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der eiligere	die eiligere	das eiligere	die eiligeren
	สัมพันธการก	des eiligeren	der eiligeren	des eiligeren	der eiligeren
	สัมปทานการก	dem eiligeren	der eiligeren	dem eiligeren	den eiligeren
	กรรมการก	den eiligeren	die eiligere	das eiligere	die eiligeren
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein eiligerer	eine eiligere	ein eiligeres	(keine) eiligeren
	สัมพันธการก	eines eiligeren	einer eiligeren	eines eiligeren	(keiner) eiligeren
	สัมปทานการก	einem eiligeren	einer eiligeren	einem eiligeren	(keinen) eiligeren
	กรรมการก	einen eiligeren	eine eiligere	ein eiligeres	(keine) eiligeren

รูปผันขั้นสุดของ eilig

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist am eiligsten	sie ist am eiligsten	es ist am eiligsten	sie sind am eiligsten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	eiligster	eiligste	eiligstes	eiligste
	สัมพันธการก	eiligsten	eiligster	eiligsten	eiligster
	สัมปทานการก	eiligstem	eiligster	eiligstem	eiligsten
	กรรมการก	eiligsten	eiligste	eiligstes	eiligste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der eiligste	die eiligste	das eiligste	die eiligsten
	สัมพันธการก	des eiligsten	der eiligsten	des eiligsten	der eiligsten
	สัมปทานการก	dem eiligsten	der eiligsten	dem eiligsten	den eiligsten
	กรรมการก	den eiligsten	die eiligste	das eiligste	die eiligsten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein eiligster	eine eiligste	ein eiligstes	(keine) eiligsten
	สัมพันธการก	eines eiligsten	einer eiligsten	eines eiligsten	(keiner) eiligsten
	สัมปทานการก	einem eiligsten	einer eiligsten	einem eiligsten	(keinen) eiligsten
	กรรมการก	einen eiligsten	eine eiligste	ein eiligstes	(keine) eiligsten

คำพ้องความ

• (รวดเร็ว): schnell, rasch, hastig
• (เร่งด่วน): dringend, vordringlich, unaufschiebbar

อ่านเพิ่ม

• “eilig” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์