bekommen
ภาษาเยอรมัน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง bekomen, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า biqueman, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bikwemaną
เทียบภาษาดัตช์ bekomen, ภาษาอังกฤษ become
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /bəˈkɔmən/
(เยอรมนี): (file) (เยอรมนี): (file) (ออสเตรีย): (file) - การแบ่งพยางค์: be‧kom‧men
คำกริยา
แก้ไขbekommen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 4, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม bekommt, อดีตกาล bekam, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล bekommen, มาลาสมมุติอดีตกาล bekäme, คำกริยานุเคราะห์ haben หรือ sein)
การผัน
แก้ไขรูปกริยากลาง | bekommen | ||||
---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | bekommend | ||||
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | bekommen | ||||
คำกริยานุเคราะห์ | haben หรือ sein | ||||
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
ปัจจุบันกาล | ich bekomme | wir bekommen | I | ich bekomme | wir bekommen |
du bekommst | ihr bekommt | du bekommest | ihr bekommet | ||
er bekommt | sie bekommen | er bekomme | sie bekommen | ||
อดีตกาล | ich bekam | wir bekamen | II | ich bekäme1 | wir bekämen1 |
du bekamst | ihr bekamt | du bekämest1 du bekämst1 |
ihr bekämet1 ihr bekämt1 | ||
er bekam | sie bekamen | er bekäme1 | sie bekämen1 | ||
มาลาสั่ง | bekomm (du) bekomme (du) |
bekommt (ihr) |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
คำพ้องความ
แก้ไข- (ได้รับ): kriegen
คำแผลง
แก้ไขดูเพิ่ม
แก้ไขอ่านเพิ่มเติม
แก้ไข- “bekommen” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์