ausziehen
ภาษาเยอรมัน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขaus- (“ออก”) + ziehen (“ดึง”)
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈʔaʊ̯stsiːən/
- การแบ่งพยางค์: aus‧zie‧hen
ausziehen: (file)
คำกริยา
แก้ไขausziehen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 2, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม zieht aus, อดีตกาล zog aus, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล ausgezogen, มาลาสมมุติอดีตกาล zöge aus, คำกริยานุเคราะห์ haben หรือ sein)
- กริยาช่วย haben
- ดึงออก
- (สกรรม) ถอด (เครื่องแต่งกาย)
- (สกรรม) ถอดเครื่องแต่งกาย (ให้คนอื่น)
- (สะท้อน) ถอด (เครื่องแต่งกายของตัวเอง)
- กริยาช่วย sein
การผัน
แก้ไขรูปกริยากลาง | ausziehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | ausziehend | ||||
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | ausgezogen | ||||
รูปกริยากลาง zu | auszuziehen | ||||
คำกริยานุเคราะห์ | haben หรือ sein | ||||
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
ปัจจุบันกาล | ich ziehe aus | wir ziehen aus | I | ich ziehe aus | wir ziehen aus |
du ziehst aus | ihr zieht aus | du ziehest aus | ihr ziehet aus | ||
er zieht aus | sie ziehen aus | er ziehe aus | sie ziehen aus | ||
อดีตกาล | ich zog aus | wir zogen aus | II | ich zöge aus1 | wir zögen aus1 |
du zogst aus | ihr zogt aus | du zögest aus1 du zögst aus1 |
ihr zöget aus1 ihr zögt aus1 | ||
er zog aus | sie zogen aus | er zöge aus1 | sie zögen aus1 | ||
มาลาสั่ง | zieh aus (du) ziehe aus (du) |
zieht aus (ihr) |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
---|---|---|---|---|---|
ปัจจุบัน | dass ich ausziehe | dass wir ausziehen | I | dass ich ausziehe | dass wir ausziehen |
dass du ausziehst | dass ihr auszieht | dass du ausziehest | dass ihr ausziehet | ||
dass er auszieht | dass sie ausziehen | dass er ausziehe | dass sie ausziehen | ||
อดีต | dass ich auszog | dass wir auszogen | II | dass ich auszöge1 | dass wir auszögen1 |
dass du auszogst | dass ihr auszogt | dass du auszögest1 dass du auszögst1 |
dass ihr auszöget1 dass ihr auszögt1 | ||
dass er auszog | dass sie auszogen | dass er auszöge1 | dass sie auszögen1 |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.