aussehen
ดูเพิ่ม: Aussehen
ภาษาเยอรมัน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง ūzsehen
สมมูลกับ aus- (“ออก”) + sehen (“ดู, เห็น”)
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈaʊ̯sˌzeː.ən/, [ˈʔaʊ̯sˌzeːən], [ˈʔaʊ̯sˌzeːn̩] (standard)
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈaʊ̯ˌseːn/ (ภาษาพูด)
(เยอรมนี) (file) (ออสเตรีย) (file)
คำกริยา แก้ไข
aussehen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 5, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม sieht aus, อดีตกาลสามัญ sah aus, อดีตกาลสมบูรณ์ ausgesehen, อดีตกาลสมมุติ sähe aus, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- (copulative, หรือใช้กับ wie/nach) ดู (เหมือน)
- Er sieht müde aus. ― เขาดูง่วง
- Du siehst heute wieder gut aus. ― เธอดูกลับมาดีแล้ววันนี้
- Dieses Tier sieht wie eine Kuh aus. ― สัตว์ตัวนี้ดูเหมือนวัว
- (อกรรม, ภาษาปาก) ดูดีหรือดูไม่ดี; ดูที่น้ำเสียง
- Das sieht aus! — Ich find schon, dass das aussieht.
- มันดูแย่จัง! — ฉันกลับคิดว่ามันดูดีเลย
- (อกรรม, ใช้กับ nach) มองดู, มองหา
- Er saß am Ufer und sah nach den Booten aus.
- เขานั่งที่ชายหาดและมองดูเรือทั้งหลาย
คำพ้องความ แก้ไข
- (ความหมายทั้งหมด): ausschauen
การผัน แก้ไข
รูปผันคำกริยา aussehen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 5, กริยาช่วย haben)
| รูปกริยากลาง | aussehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ | aussehend | ||||
| อดีตกาลสมบูรณ์ | ausgesehen | ||||
| รูปกริยากลาง zu | auszusehen | ||||
| กริยาช่วย | haben | ||||
| บอกเล่า | สมมุติ | ||||
| ปัจจุบัน | ich sehe aus | wir sehen aus | I | ich sehe aus | wir sehen aus |
| du siehst aus | ihr seht aus | du sehest aus | ihr sehet aus | ||
| er sieht aus | sie sehen aus | er sehe aus | sie sehen aus | ||
| อดีต | ich sah aus | wir sahen aus | II | ich sähe aus1 | wir sähen aus1 |
| du sahst aus | ihr saht aus | du sähest aus1 du sähst aus1 |
ihr sähet aus1 ihr säht aus1 | ||
| er sah aus | sie sahen aus | er sähe aus1 | sie sähen aus1 | ||
| คำสั่ง | sieh aus (du) siehe aus (du) |
seht aus (ihr) | |||
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
รูปผันคำกริยา aussehen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 5, กริยาช่วย haben) เมื่ออยู่ในอนุประโยค
| บอกเล่า | สมมุติ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ปัจจุบัน | dass ich aussehe | dass wir aussehen | I | dass ich aussehe | dass wir aussehen |
| dass du aussiehst | dass ihr ausseht | dass du aussehest | dass ihr aussehet | ||
| dass er aussieht | dass sie aussehen | dass er aussehe | dass sie aussehen | ||
| อดีต | dass ich aussah | dass wir aussahen | II | dass ich aussähe1 | dass wir aussähen1 |
| dass du aussahst | dass ihr aussaht | dass du aussähest1 dass du aussähst1 |
dass ihr aussähet1 dass ihr aussäht1 | ||
| dass er aussah | dass sie aussahen | dass er aussähe1 | dass sie aussähen1 | ||
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
รูปประกอบของคำกริยา aussehen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 5, กริยาช่วย haben) แบ่งตามกาล