เหมือน

ภาษาไทย

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ເໝືອນ (เหมือน), ภาษาอีสาน เหมือน หรือ เหมียน, ภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ (หเมอิร), ภาษาเขิน ᩉ᩠ᨾᩮᩨᩁ (หเมืร), ภาษาไทลื้อ ᦵᦖᦲᧃ (เหฺมีน), ภาษาไทใหญ่ မိူၼ် (เมิน), ภาษาไทใต้คง ᥛᥫᥢᥴ (เม๋อ̂น), ภาษาอาหม 𑜉𑜢𑜤𑜃𑜫 (มึน์)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เหฺมือน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	mʉ̌ʉan
	ราชบัณฑิตยสภา	muean
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/mɯa̯n˩˩˦/(สัมผัส)

คำคุณศัพท์

เหมือน (คำอาการนาม ความเหมือน)

1. มีลักษณะเดียวกัน

คำแปลภาษาอื่น

มีลักษณะเดียวกัน

• เขิน: ᩉ᩠ᨾᩮᩨᩁ (หเมืร)
• คำเมือง: ᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ (nod) (หเมอิร)
• จีน:

  จีนกลาง: 像 (zh) (xiànɡ)

• ไทดำ: ꪅꪳ (blt) (ฅึ)
• ไทใต้คง: ᥛᥫᥢᥴ (tdd) (เม๋อ̂น)

• ไทลื้อ: ᦵᦖᦲᧃ (เหฺมีน)
• ไทใหญ่: မိူၼ် (shn) (เมิน)
• ลาว: ຄື (lo) (คื), ເໝືອນ (lo) (เหมือน)
• อังกฤษ: like (en) (ไลก์), same (en) (เซม), identical (en) (ไอเด็นทะเคิล)
• อาหม: 𑜉𑜢𑜤𑜃𑜫 (มึน์)
• อีสาน: คือ, เหมือน

คำสันธาน

เหมือน

1. ดั่ง, เช่น, ดั่งเช่น, อย่าง

   เขาทำได้เหมือนใจฉันเลย

ดูเพิ่ม

• เสมือน

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mɯan˨˦/

คำคุณศัพท์

เหมือน (คำอาการนาม กำเหมือน or ความเหมือน)

1. อีกรูปหนึ่งของ ᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ (หเมอิร)

คำบุพบท

เหมือน

1. อีกรูปหนึ่งของ ᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ (หเมอิร)

ภาษาอีสาน

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย เหมือน, ภาษาลาว ເໝືອນ (เหมือน), ภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ (หเมอิร), ภาษาเขิน ᩉ᩠ᨾᩮᩨᩁ (หเมืร), ภาษาไทลื้อ ᦵᦖᦲᧃ (เหฺมีน), ภาษาไทใหญ่ မိူၼ် (เมิน), ภาษาไทใต้คง ᥛᥫᥢᥴ (เม๋อ̂น), ภาษาอาหม 𑜉𑜢𑜤𑜃𑜫 (มึน์)

คำคุณศัพท์

เหมือน (อาการนาม ความเหมือน)

1. เหมือน

คำบุพบท

เหมือน

1. เหมือน