abfärben
ภาษาเยอรมัน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈapˌfɛʁbn̩]
เสียง: (file) - การแบ่งพยางค์: ab‧fär‧ben
คำกริยา
แก้ไขabfärben (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม färbt ab, อดีตกาล färbte ab, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล abgefärbt, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- (อกรรม) สีตก, สีซีดจางลง
- Die Wand färbt ab.
- ผนังสีซีดลง
- (อกรรม, ใช้คู่กับ auf) ส่งผลต่อ (มักเป็นผลเสีย)
การผัน
แก้ไข| รูปกริยากลาง | abfärben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | abfärbend | ||||
| พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | abgefärbt | ||||
| รูปกริยากลาง zu | abzufärben | ||||
| คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
| ปัจจุบันกาล | ich färbe ab | wir färben ab | I | ich färbe ab | wir färben ab |
| du färbst ab | ihr färbt ab | du färbest ab | ihr färbet ab | ||
| er färbt ab | sie färben ab | er färbe ab | sie färben ab | ||
| อดีตกาล | ich färbte ab | wir färbten ab | II | ich färbte ab1 | wir färbten ab1 |
| du färbtest ab | ihr färbtet ab | du färbtest ab1 | ihr färbtet ab1 | ||
| er färbte ab | sie färbten ab | er färbte ab1 | sie färbten ab1 | ||
| มาลาสั่ง | färb ab (du) färbe ab (du) |
färbt ab (ihr) | |||
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ปัจจุบัน | dass ich abfärbe | dass wir abfärben | I | dass ich abfärbe | dass wir abfärben |
| dass du abfärbst | dass ihr abfärbt | dass du abfärbest | dass ihr abfärbet | ||
| dass er abfärbt | dass sie abfärben | dass er abfärbe | dass sie abfärben | ||
| อดีต | dass ich abfärbte | dass wir abfärbten | II | dass ich abfärbte1 | dass wir abfärbten1 |
| dass du abfärbtest | dass ihr abfärbtet | dass du abfärbtest1 | dass ihr abfärbtet1 | ||
| dass er abfärbte | dass sie abfärbten | dass er abfärbte1 | dass sie abfärbten1 | ||
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.