越

越 U+8D8A, 越 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8D8A ← 趉 [U+8D89] CJK Unified Ideographs 趋 → [U+8D8B]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

越 (รากคังซีที่ 156, 走+5, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 土人戈女 (GOIV), การป้อนสี่มุม 4380₅, การประกอบ ⿺走戉)

1. เกิน, เลย, ล้ำ

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1216 อักขระตัวที่ 28
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 37110
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1686 อักขระตัวที่ 11
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 3480 อักขระตัวที่ 2
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8D8A

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		越

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): huó, yuè (huo², yue⁴)

  (จู้อิน): ㄏㄨㄛˊ, ㄩㄝˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): jyut⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: huó
    • จู้อิน: ㄏㄨㄛˊ
    • ทงย่งพินอิน: huó
    • เวด-ไจลส์: huo²
    • เยล: hwó
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: hwo
    • พัลลาดีอุส: хо (xo)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xu̯ɔ³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yuè
    • จู้อิน: ㄩㄝˋ
    • ทงย่งพินอิน: yuè
    • เวด-ไจลส์: yüeh⁴
    • เยล: ywè
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yueh
    • พัลลาดีอุส: юэ (jue)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɥɛ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jyut⁶
    • Yale: yuht
    • Cantonese Pinyin: jyt⁹
    • Guangdong Romanization: yud⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jyːt̚²/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 越
Mandarin	Beijing	/yɛ⁵¹/
	Harbin	/yɛ⁵³/
	Tianjin	/ye⁵³/
	Jinan	/yə²¹/
	Qingdao	/yə⁴²/
	Zhengzhou	/ye²⁴/
	Xi'an	/yɛ²¹/
	Xining	/yu⁴⁴/
	Yinchuan	/ye¹³/
	Lanzhou	/yə¹³/
	Ürümqi	/yɤ²¹³/
	Wuhan	/ye²¹³/
	Chengdu	/ye³¹/
	Guiyang	/ie²¹/
	Kunming	/iɛ³¹/
	Nanjing	/yeʔ⁵/
	Hefei	/yɐʔ⁵/
Jin	Taiyuan	/yəʔ²/
	Pingyao	/yʌʔ¹³/
	Hohhot	/yaʔ⁴³/
Wu	Shanghai	/ɦioʔ¹/ /ɦyɪʔ¹/
	Suzhou	/ɦyəʔ³/
	Hangzhou	/ɦyəʔ²/
	Wenzhou	/jy²¹³/
Hui	Shexian	/ue²²/
	Tunxi	/yɛ¹¹/
Xiang	Changsha	/ye²⁴/
	Xiangtan	/yæ²⁴/
Gan	Nanchang	/yɵʔ⁵/
Hakka	Meixian	/iat̚⁵/
	Taoyuan	/ʒet̚⁵⁵/
Cantonese	Guangzhou	/jyt̚²/
	Nanning	/yt̚²²/
	Hong Kong	/jyt̚²/
Min	Xiamen (Hokkien)	/uat̚⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/uoʔ⁵/
	Jian'ou (Northern Min)	/uɛ²⁴/
	Shantou (Teochew)	/uak̚⁵/
	Haikou (Hainanese)	/zuak̚³/ 超～ /zuak̚⁵/ ～過