正

正	U+6B63, 正 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B63

㊣	U+32A3, ㊣ CIRCLED IDEOGRAPH CORRECT

← ㊢
[U+32A2]

Enclosed CJK Letters and Months

㊤ →
[U+32A4]

ข้ามภาษา แก้ไข

อักษรจีน แก้ไข

正 (รากคังซีที่ 77, 止+1, 5 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一卜中一 (MYLM), การป้อนสี่มุม 1010₁, การประกอบ ⿱一止)

ถูกต้อง, สมบูรณ์

อ้างอิง แก้ไข

พจนานุกรมคังซี: หน้า 574 อักขระตัวที่ 2
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 16255
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 962 อักขระตัวที่ 2
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1436 อักขระตัวที่ 1
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6B63

ภาษาจีน แก้ไข

ตัวย่อและตัวเต็ม		正

การออกเสียง 1 แก้ไข

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): zhèng (zheng⁴)

(จู้อิน): ㄓㄥˋ

(Chengdu, SP): zen⁴
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zeng³, zing³
แคะ (Sixian, PFS): chang / chṳn
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): ciáng / céng
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): chiàⁿ / chèng

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): zian³
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ²tsen

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: zhèng
  - จู้อิน: ㄓㄥˋ
  - ทงย่งพินอิน: jhèng
  - เวด-ไจลส์: chêng⁴
  - เยล: jèng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jenq
  - พัลลาดีอุส: чжэн (čžɛn)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: zen⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zen
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sən²¹³/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: zeng³, zing³
  - เยล: jeng, jing
  - พินอินกวางตุ้ง: dzeng³, dzing³
  - Guangdong Romanization: zéng³, jing³
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sɛːŋ³³/, /t͡sɪŋ³³/

หมายเหตุ:

zeng3 - vernacular;
zing3 - literary.

แคะ

(Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chang / chṳn
- Hakka Romanization System: zang / ziin
- Hagfa Pinyim: zang⁴ / zin⁴
- Sinological IPA: /t͡saŋ⁵⁵/, /t͡sɨn⁵⁵/

หมายเหตุ:

chang - vernacular;
chṳn - literary.

หมิ่นตะวันออก

(Fuzhou)
- ปั้งอั๋วเส: ciáng / céng
- IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡siɑŋ²¹³/, /t͡sɛiŋ²¹³/

หมายเหตุ:

ciáng - vernacular;
céng - literary.

หมิ่นใต้

(ฮกเกี้ยน)
- เปะอั่วจี: chiàⁿ / chèng
- Tâi-lô: tsiànn / tsìng
- Phofsit Daibuun: cviax, zexng
- IPA (เซี่ยเหมิน): /t͡ɕiã²¹/, /t͡ɕiɪŋ²¹/
- IPA (เฉวียนโจว): /t͡ɕiã⁴¹/, /t͡ɕiɪŋ⁴¹/
- IPA (จางโจว): /t͡ɕiã²¹/, /t͡ɕiɪŋ²¹/
- IPA (ไทเป): /t͡ɕiã¹¹/, /t͡ɕiɪŋ¹¹/
- IPA (เกาสฺยง): /t͡ɕiã²¹/, /t͡ɕiɪŋ²¹/

หมายเหตุ:

chiàⁿ - vernacular;
chèng - literary.

(แต้จิ๋ว)
- เพ็งอิม: zian³
- เหมือนเปะอั่วจี: tsiàⁿ
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sĩã²¹³/

อู๋

(เซี่ยงไฮ้)
- วิกิพจนานุกรม: ²tsen
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡səɲ³⁴/

จีนยุคกลาง: tsyengH

สัมผัส
อักขระ	正
การออกเสียงที่	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	章 (23)
ท้ายพยางค์ (韻)	清 (121)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	之盛切
แบกซเตอร์	tsyengH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡ɕiᴇŋ^H/
พาน อู้ยฺหวิน	/t͡ɕiɛŋ^H/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡ɕiæŋ^H/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ciajŋ^H/
หลี่ หรง	/t͡ɕiɛŋ^H/
หวาง ลี่	/t͡ɕĭɛŋ^H/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/t͡ɕi̯ɛŋ^H/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zhèng
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	zing³

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*teŋ-s/

(เจิ้งจาง): /*tjeŋs/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	正
การออกเสียงที่	2/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	zhèng
จีนยุคกลาง	‹ tsyeng^H ›
จีนเก่า	/*teŋ-s/
อังกฤษ	correct (adj., v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	正
การออกเสียงที่	2/2
หมายเลข	17178
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	正
กลุ่มสัมผัส	耕
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	政
จีนเก่า	/*tjeŋs/

คำประสม แก้ไข

คำประสมจาก 正

การออกเสียง 2 แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): zhēng (zheng¹)

(จู้อิน): ㄓㄥ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zing¹
แคะ (Sixian, PFS): châng
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): ciăng / cĭng
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): chiaⁿ

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): zian¹
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ¹tsen

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: zhēng
  - จู้อิน: ㄓㄥ
  - ทงย่งพินอิน: jheng
  - เวด-ไจลส์: chêng¹
  - เยล: jēng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jeng
  - พัลลาดีอุส: чжэн (čžɛn)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: zing¹
  - เยล: jīng
  - พินอินกวางตุ้ง: dzing¹
  - Guangdong Romanization: jing¹
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sɪŋ⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: châng
  - Hakka Romanization System: zang´
  - Hagfa Pinyim: zang¹
  - Sinological IPA: /t͡saŋ²⁴/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: ciăng / cĭng
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡siaŋ⁵⁵/, /t͡siŋ⁵⁵/

หมายเหตุ:

ciăng - vernacular;
cĭng - literary.

หมิ่นใต้

(ฮกเกี้ยน)
- เปะอั่วจี: chiaⁿ
- Tâi-lô: tsiann
- Phofsit Daibuun: cviaf
- IPA (เซี่ยเหมิน): /t͡ɕiã⁴⁴/
- IPA (เฉวียนโจว): /t͡ɕiã³³/
- IPA (จางโจว): /t͡ɕiã⁴⁴/
- IPA (ไทเป): /t͡ɕiã⁴⁴/
- IPA (เกาสฺยง): /t͡ɕiã⁴⁴/
(แต้จิ๋ว)
- เพ็งอิม: zian¹
- เหมือนเปะอั่วจี: tsiaⁿ
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sĩã³³/

อู๋

(เซี่ยงไฮ้)
- วิกิพจนานุกรม: ¹tsen
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡səɲ⁵³/

จีนยุคกลาง: tsyeng

สัมผัส
อักขระ	正
การออกเสียงที่	1/2
ต้นพยางค์ (聲)	章 (23)
ท้ายพยางค์ (韻)	清 (121)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	諸盈切
แบกซเตอร์	tsyeng
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡ɕiᴇŋ/
พาน อู้ยฺหวิน	/t͡ɕiɛŋ/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡ɕiæŋ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ciajŋ/
หลี่ หรง	/t͡ɕiɛŋ/
หวาง ลี่	/t͡ɕĭɛŋ/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/t͡ɕi̯ɛŋ/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zhēng
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	zing¹

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*C.teŋ/

(เจิ้งจาง): /*tjeŋ/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	正
การออกเสียงที่	1/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	zhēng
จีนยุคกลาง	‹ tsyeng ›
จีนเก่า	/*C.teŋ/
อังกฤษ	1st (month)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	正
การออกเสียงที่	1/2
หมายเลข	17171
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	正
กลุ่มสัมผัส	耕
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	征
จีนเก่า	/*tjeŋ/
หมายเหตุ	甲文從止丁聲，徵初文

คำประสม แก้ไข

คำประสมจาก 正

正旦
正月 (zhēngyuè)
正朔