桃

桃 U+6843, 桃 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6843 ← 桂 [U+6842] CJK Unified Ideographs 桄 → [U+6844]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

桃 (รากคังซีที่ 75, 木+6, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 木中一人 (DLMO), การป้อนสี่มุม 4291₃, การประกอบ ⿰木兆)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 525 อักขระตัวที่ 4
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 14757
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 913 อักขระตัวที่ 8
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1202 อักขระตัวที่ 7
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6843

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		桃

คำนาม

桃

1. ต้นท้อ

   桃花  ―  táohuā  ―  peach flower

2. ท้อ (ผลไม้)
3. วัตถุรูปร่างลูกท้อ
4. วันเกิด
5. คำย่อของ 核桃 (hétao, “วอลนัต”)

คำพ้องความ

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 桃子 (“peach”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
ทางการ (Written Standard Chinese)		桃子
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ	Beijing	桃兒
	Taiwan	桃子
	Harbin	桃兒
	Shenyang	桃兒
จีนกลางแบบจี้หลู่	Jinan	桃, 桃兒
จีนกลางแบบเจียวเหลียว	Yantai (Muping)	桃子
จีนกลาง	Luoyang	桃兒
	Wanrong	桃
	Zhengzhou	桃
	Xi'an	桃
	Xining	桃兒
	Xuzhou	桃子, 桃
	Sokuluk (Gansu Dungan)	桃兒
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	桃兒
จีนกลางแบบหลันอิ๋น	Yinchuan	桃子
	Lanzhou	桃兒
	Ürümqi	桃子
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้	Chengdu	桃子
	Wuhan	桃子
	Guiyang	桃子
	Kunming	桃子, 桃
	Guilin	桃子
	Liuzhou	桃子, 桃子果
	Dagudi (Maliba)	桃子, 桃子果
	Reshuitang (Longling)	桃子果
	Mae Salong (Lancang)	桃子果
	Mae Sai (Tengchong)	桃
จีนกลางแบบเจียงหวย	Nanjing	桃子
	Yangzhou	桃子
	Hefei	桃子
	Huanggang	桃子
กวางตุ้ง	Guangzhou	桃
	Hong Kong	桃
	Hong Kong (San Tin Weitou)	桃
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	桃仔, 桃
	Hong Kong (Ting Kok)	桃仔
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	桃仔
	Macau	桃
	Guangzhou (Panyu)	桃
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	桃仔
	Guangzhou (Conghua)	桃仔
	Guangzhou (Zengcheng)	桃
	Foshan	桃
	Foshan (Shatou, Nanhai)	桃
	Foshan (Shunde)	桃
	Foshan (Sanshui)	桃
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	桃
	Zhongshan (Shiqi)	桃
	Zhuhai (Qianshan)	桃
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	桃
	Zhuhai (Doumen)	桃
	Jiangmen (Baisha)	桃
	Jiangmen (Xinhui)	桃
	Taishan	桃, 桃果
	Kaiping (Chikan)	桃
	Enping (Niujiang)	桃
	Heshan (Yayao)	桃果
	Dongguan	桃
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	桃
	Shaoguan	桃
	Yunfu	桃仔
	Yangjiang	桃子
	Xinyi	桃子
	Lianjiang	桃子
	Nanning	桃子, 桃
	Wuzhou	桃子, 桃
	Yulin	桃子
	Hepu (Lianzhou)	桃子
	Danzhou	桃
	Kuala Lumpur (Guangfu)	桃
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	桃
กั้น	Nanchang	桃子
	Lichuan	桃仔
	Pingxiang	桃子
แคะ	Meixian	桃仔
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	桃
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	桃哩
	Huizhou (Hengli Bendihua)	桃哩
	Huidong (Pingshan Bendihua)	桃仔
	Dongguan (Qingxi)	桃
	Longmen (Pingling Bendihua)	桃哩
	Longmen (Luxi Bendihua)	桃
	Boluo (Bendihua)	桃
	Shenzhen (Shatoujiao)	桃仔
	Zengcheng (Zhengguo)	桃仔
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	桃子
	Wuhua (Shuizhai)	桃哩
	Wuhua (Huacheng)	桃哩
	Wuhua (Changbu)	桃哩
	Wuhua (Mianyang)	桃哩
	Heyuan (Bendihua)	桃咧, 桃
	Zijin (Guzhu Bendihua)	桃哩
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	桃哎
	Longchuan (Sidu Bendihua)	桃哎
	Heping (Linzhai Bendihua)	桃蒂
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	桃
	Lianping (Longjie Bendihua)	桃
	Xinfeng (Matou Bendihua)	桃
	Xinfeng (Daxi Bendihua)	桃
	Liannan	桃子
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	桃仔
	Jiexi	桃
	Changting	桃哩
	Ninghua	桃仔
	Yudu	桃子
	Shicheng	桃
	Shangyou (Shexi)	桃子
	Miaoli (N. Sixian)	桃仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	桃仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	桃仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	桃
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	桃仔, 桃
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	桃
	Hong Kong	桃仔
	Luchuan	桃
	Luchuan (Daqiao)	桃子
	Sabah (Longchuan)	桃
	Senai (Huiyang)	桃子
ฮุ่ยโจว	Jixi	桃
	Shexian	桃
	Huangshan (Tunxi)	桃
	Xiuning	桃
	Yixian	桃
	Qimen	桃吶
	Wuyuan	桃仂
จิ้น	Taiyuan	桃兒
	Pingyao	桃兒
	Xinzhou	桃兒
	Hohhot	桃
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	桃仔, 桃
	Jian'ou (Dikou)	桃
	Zhenghe (Zhenqian)	桃
	Pucheng (Shibei)	桃仔
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	桃
	Fuqing	桃
	Matsu	桃
หมิ่นใต้	Xiamen	桃仔, 桃
	Quanzhou	桃仔, 桃
	Zhangzhou	桃仔, 桃
	Dongshan	桃仔
	Taipei	桃仔
	New Taipei (Sanxia)	桃仔
	Kaohsiung	桃仔
	Yilan	桃仔
	Changhua (Lukang)	桃仔
	Taichung	桃仔
	Tainan	桃仔
	Hsinchu	桃仔
	Kinmen	桃, 桃仔
	Penghu (Magong)	桃
	Penang (Hokkien)	桃
	Singapore (Hokkien)	桃
	Manila (Hokkien)	桃仔
	Zhangping (Yongfu)	桃仔
	Datian	桃仔
	Pingnan (Shangdu)	桃
	Chaozhou	桃
	Shantou	桃
	Haifeng	桃仔
	Bangkok (Teochew)	桃
	Johor Bahru (Teochew)	桃
	Wenchang	桃子
	Haikou	桃子
หมิ่นแบบผูเซียน	Putian	桃
หมิ่นแบบจงซัน	Shaxi (Longdu)	桃
	Sanxiang	桃囝
ผิงใต้	Nanning (Tingzi)	桃子, 桃
อู๋	Shanghai	桃子
	Shanghai (Chongming)	桃子
	Suzhou	桃子
	Wuxi	桃子
	Danyang	桃子
	Hangzhou	桃子
	Ningbo	桃子
	Wenzhou	桃兒
	Jinhua	桃兒, 桃
เซียง	Changsha	桃子
	Loudi	桃子
	Shuangfeng	桃子
	Quanzhou	桃

คำสืบทอด

• → ไทย: ท้อ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

1. ท้อ (ผลไม้)

การอ่าน

• โกอง: どう (dō)^{←だう (dau, historical)}
• คังอง: とう (tō, Jōyō)^{←たう (tau, historical)}
• คุง: もも (momo, 桃, Jōyō)

ลูกคำ

คำประสม

• 月桃(げっとう) (gettō): shell ginger
• 桃花(とうか) (tōka): peach blossom flower
• 桃果(とうか) (tōka): peach (fruit)
• 桃矢(とうや) (Tōya): “peach arrow” → a male given name

รากศัพท์

คันจิในศัพท์นี้
桃
もも ระดับ: S
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) もも [mòmó] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [mo̞mo̞]

คำนาม

桃(もも) หรือ 桃(モモ) (momo) 

1. ท้อ (ผลไม้)
2. ต้นท้อ

ลูกคำ

ลูกคำ

• 桃色(ももいろ) (momoiro): pink
• 桃色(ももいろ)鸚哥(いんこ) (momoiro inko): “pink parakeet” → Eolophus roseicapillus: galah, rose-breasted cockatoo
• 桃色(ももいろ)遊戯(ゆうぎ) (momoiro yūgi): “pink playing” → sex play
• 桃(もも)尻(じり) (momojiri): “peach butt” → จากthe way that the end of a peach is often pointy, and thus difficult to place stably: somebody who is bad at horse-riding; a fidgety, restless person
• 桃(もも)園(ぞの) (momozono): a peach orchard
• 桃(もも)割(わ)れ (momo ware): “split peach” → a hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach

คำวิสามานยนาม

桃(もも) (Momo) 

1. ชื่อบุคคลหญิง