時
| ||||||||
ภาษาร่วม
แก้ไขอักษรจีน
แก้ไข時 (รากคังซีที่ 72, 日+6, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 日土木戈 (AGDI), การป้อนสี่มุม 64041, การประกอบ ⿰日寺)
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: หน้า 494 อักขระตัวที่ 22
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 13890
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 859 อักขระตัวที่ 15
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1505 อักขระตัวที่ 5
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6642
ภาษาจีน
แก้ไข| ตัวเต็ม | 時 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ | 时* | |
การออกเสียง
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 157: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไขคันจิ
แก้ไข時
การอ่าน
แก้ไข- โกอง: じ (ji, Jōyō)
- คังอง: し (shi)
- คุง: とき (toki, 時, Jōyō)
- นาโนริ: これ (kore); ちか (chika); はる (haru); もち (mochi); ゆき (yuki); よし (yoshi); より (yori)
คำประสม
แก้ไขรากศัพท์ 1
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 時 |
| とき ระดับ: 2 |
| คุนโยมิ |
| การสะกดแบบอื่น |
|---|
| 刻 (พบได้ยาก) |
การออกเสียง
แก้ไขคำนาม
แก้ไข時 (toki)
ลูกคำ
แก้ไขคำประสม
คำสืบทอด
แก้ไข- → Yami: toki
ปัจจัย
แก้ไข時 (-doki)
- เวลาของ
คำวิสามานยนาม
แก้ไข時 (Toki)
- ชื่อบุคคลหญิง
รากศัพท์ 2
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 時 |
| じ ระดับ: 2 |
| โกอง |
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [d͡ʑi]
- The pitch accent depends on the entire appended word.
คำลักษณะนาม
แก้ไข時 (-ji)
ปัจจัย
แก้ไข時 (-ji)
- ในเวลาของ
หน่วยคำเติม
แก้ไข時 (ji)
ลูกคำ
แก้ไขคำประสม
รากศัพท์ 3
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 時 |
| さだ ระดับ: 2 |
| ไม่ปรกติ |
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [sa̠da̠]
คำนาม
แก้ไข時 (sada)
อ้างอิง
แก้ไข- ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2540 (1997), 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 5 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN
- ↑ 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, →ISBN
- ↑ 1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN