容

容 U+5BB9, 容 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5BB9 ← 宸 [U+5BB8] CJK Unified Ideographs 宺 → [U+5BBA]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

容 (รากคังซีที่ 40, 宀+7, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 十金人口 (JCOR), การป้อนสี่มุม 3060₈, การประกอบ ⿱宀谷)

1. รูปร่างหน้าตา, ลักษณะปรากฏ
2. รูปร่าง, ลักษณะ

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 287 อักขระตัวที่ 3
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 7172
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 567 อักขระตัวที่ 3
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 933 อักขระตัวที่ 17
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5BB9

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		容

การออกเสียง

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: หรง (จีนกลาง)

รากศัพท์ 1

คำกริยา

容

1. รับ, บรรจุ, จุ

   這個禮堂能容兩千人。 [MSC, trad.]
   这个礼堂能容两千人。 [MSC, simp.]

   Zhè ge lǐtáng néng róng liǎng qiān rén. [Pinyin]

   ห้องประชุมแห่งนี้สามารถจุคนได้ 2,000 คน

2. ให้อภัย, อดกลั้น
3. ยอม, ยินยอม, อนุญาต

คำวิเศษณ์

容

1. บางที, อาจ

คำนาม

容

1. ชื่อสกุลของชาวจีน

รากศัพท์ 2

คำนาม

容

1. สีหน้า, ลักษณะสีหน้า
2. หน้าตา, รูปร่างหน้าตา, โฉมหน้า
3. สภาพหรือลักษณะที่ปรากฏของสิ่งใด ๆ

ลูกคำ

คำเกี่ยวข้อง

• 容電器／容电器 (róngdiànqì)
• 容光 (róngguāng)
• 容或 (rónghuò)
• 容積／容积 (róngjī)
• 容量 (róngliàng)
• 容留 (róngliú)

| |

• 容貌 (róngmào)
• 容納／容纳 (róngnà)
• 容器 (róngqì)
• 容情 (róngqíng)
• 容忍 (róngrěn)
• 容身 (róngshēn)

| |

• 容受 (róngshòu)
• 容許／容许 (róngxǔ)
• 容顏／容颜 (róngyán)
• 容易 (róngyì)
• 容止 (róngzhǐ)
• 內容／内容 (nèiróng)