容量

ภาษาจีน

		to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
ตัวย่อและตัวเต็ม (容量)		容	量

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): róngliàng

  (จู้อิน): ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): jung⁴ loeng⁶
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): iông-liōng / iông-liāng

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: róngliàng
    • จู้อิน: ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ
    • ทงย่งพินอิน: róngliàng
    • เวด-ไจลส์: jung²-liang⁴
    • เยล: rúng-lyàng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ronglianq
    • พัลลาดีอุส: жунлян (žunljan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐʊŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jung⁴ loeng⁶
    • Yale: yùhng leuhng
    • Cantonese Pinyin: jung⁴ loeng⁶
    • Guangdong Romanization: yung⁴ lêng⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jʊŋ²¹ lœːŋ²²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: iông-liōng
    • Tâi-lô: iông-liōng
    • Phofsit Daibuun: iongliong
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /iɔŋ²⁴⁻¹¹ liɔŋ³³/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² liɔŋ⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² liɔŋ²²/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /iɔŋ²³⁻³³ liɔŋ³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iông-liāng
    • Tâi-lô: iông-liāng
    • Phofsit Daibuun: iongliang
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /iɔŋ²³⁻³³ liaŋ³³/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /iɔŋ¹³⁻²² liaŋ²²/

คำนาม

容量

1. ความจุ; ปริมาตร

   市場容量／市场容量  ―  shìchǎng róngliàng  ―  market capacity

ลูกคำ

• 肺容量／肺容量

 

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
容	量
よう ระดับ: 5	りょう ระดับ: 4
อนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) よーりょー [yòóryóó] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [jo̞ːɾʲo̞ː]

คำนาม

容(よう)量(りょう) (yōryō) ^{←ようりやう (youryau)?}

1. ความจุ; ปริมาตร

   ディスクの容量(ようりょう)を超(こ)える

   disuku no yōryō o koeru

   (computing) to exceed the capacity of the disk

2. รูปสั้นของ 静電容量 (seiden yōryō, “electrical capacitance or heat capacity”).

ภาษาเวียดนาม

ฮ้านตึในศัพท์นี้
容	量

คำนาม

容量 (transliteration needed)

1. รูปจื๋อฮ้านของ dung lượng (“ความจุ; ปริมาตร”)