內容

ภาษาจีน แก้ไข

		inside; inner; internal inside; inner; internal; within; interior	to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance
ตัวเต็ม (內容)		內	容
ตัวย่อ (内容)		内	容

การออกเสียง แก้ไข

คำอ่านภาษาไทย: เน่ย–หรง (จีนกลาง)

จีนกลาง
(พินอิน): nèiróng

(จู้อิน): ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): noi⁶ jung⁴
แคะ (Sixian, PFS): nui-yùng
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): nô̤i-ṳ̀ng
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): lōe-iông / lǎi-iông / lāi-iông
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ³ne-hhion

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: nèiróng
  - จู้อิน: ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
  - ทงย่งพินอิน: nèiróng
  - เวด-ไจลส์: nei⁴-jung²
  - เยล: nèi-rúng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: neyrong
  - พัลลาดีอุส: нэйжун (nɛjžun)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /neɪ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: noi⁶ jung⁴
  - เยล: noih yùhng
  - พินอินกวางตุ้ง: noi⁶ jung⁴
  - Guangdong Romanization: noi⁶ yung⁴
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /nɔːi̯²² jʊŋ²¹/
แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nui-yùng
  - Hakka Romanization System: nui iungˇ
  - Hagfa Pinyim: nui⁴ yung²
  - Sinological IPA: /nu̯i⁵⁵ i̯uŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nui-yùng
  - Hakka Romanization System: nui (r)iungˇ
  - Hagfa Pinyim: nui⁴ yung²
  - Sinological IPA: /nu̯i⁵⁵ (j)i̯uŋ¹¹/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: nô̤i-ṳ̀ng
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /nˡøy²⁴²⁻⁵⁵ yŋ⁵³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lōe-iông
  - Tâi-lô: luē-iông
  - Phofsit Daibuun: loexioong
  - IPA (Taipei): /lue³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lue⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lue³³⁻²¹ iɔŋ²³/
  - IPA (Xiamen): /lue²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lue²²⁻²¹ iɔŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lǎi-iông
  - Tâi-lô: lǎi-iông
  - IPA (Quanzhou): /lai²² iɔŋ²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāi-iông
  - Tâi-lô: lāi-iông
  - Phofsit Daibuun: laixioong
  - IPA (Taipei): /lai³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lai³³⁻²¹ iɔŋ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /lai²²⁻²¹ iɔŋ¹³/
  - IPA (Xiamen): /lai²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ³ne-hhion
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ne̞²² ɦi̯ʊŋ⁴⁴/

คำนาม แก้ไข

內容 (คำลักษณนาม 個 (gè), 項 (xiàng))

เนื้อหา, สาระ สำคัญ
這個刊物內容豐富。 [MSC, trad. and simp.]
Zhè ge kānwù 內róng fēngfù. [Pinyin]
นิตยสารเล่มนี้มีเนื้อหาครบครัน