噣

噣 U+5663, 噣 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5663 ← 噢 [U+5662] CJK Unified Ideographs 噤 → [U+5664]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

噣 (รากคังซีที่ 30, 口+13, 16 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口田中戈 (RWLI), การป้อนสี่มุม 6602₇, การประกอบ ⿰口蜀)

1. a beak
2. to peck
3. to order, enjoin upon

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 209 อักขระตัวที่ 29
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 4363
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 432 อักขระตัวที่ 13
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 691 อักขระตัวที่ 13
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5663

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		噣

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zhòu, zhuó (zhou⁴, zhuo²)

  (จู้อิน): ㄓㄡˋ, ㄓㄨㄛˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zau³, doek³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhòu
    • จู้อิน: ㄓㄡˋ
    • ทงย่งพินอิน: jhòu
    • เวด-ไจลส์: chou⁴
    • เยล: jòu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jow
    • พัลลาดีอุส: чжоу (čžou)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhuó
    • จู้อิน: ㄓㄨㄛˊ
    • ทงย่งพินอิน: jhuó
    • เวด-ไจลส์: cho²
    • เยล: jwó
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jwo
    • พัลลาดีอุส: чжо (čžo)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: zau³, doek³
    • เยล: jau, deuk
    • พินอินกวางตุ้ง: dzau³, doek⁸
    • Guangdong Romanization: zeo³, dêg³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sɐu̯³³/, /tœːk̚³/

---

• จีนยุคกลาง: trjuwH, tuwH, tsyowk, traewk

สัมผัส
อักขระ	噣	噣	噣	噣
การออกเสียงที่	1/4	2/4	3/4	4/4
ต้นพยางค์ (聲)	知 (9)	端 (5)	章 (23)	知 (9)
ท้ายพยางค์ (韻)	尤 (136)	侯 (137)	鍾 (8)	江 (10)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)	Departing (H)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open	Open	Open
ส่วน (等)	III	I	III	II
ฝ่านเชี่ย	陟救切	都豆切	之欲切	竹角切
แบกซเตอร์	trjuwH	tuwH	tsyowk	traewk
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ʈɨuH/	/təuH/	/t͡ɕɨok̚/	/ʈˠʌk̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʈiuH/	/təuH/	/t͡ɕiok̚/	/ʈᵚɔk̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/ȶiəuH/	/təuH/	/t͡ɕiok̚/	/ȶɔk̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʈuwH/	/təwH/	/cuawk̚/	/ʈaɨwk̚/
หลี่ หรง	/ȶiuH/	/tuH/	/t͡ɕiok̚/	/ȶɔk̚/
หวาง ลี่	/ȶĭəuH/	/təuH/	/t͡ɕĭwok̚/	/ȶɔk̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ȶi̯ə̯uH/	/tə̯uH/	/t͡ɕi̯wok̚/	/ȶɔk̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zhòu	dòu	zhu	zhuo
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	zau3	dau3	zuk1	zok3

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*toːɡs/, /*tuɡs/, /*rtoːɡ/, /*tjoɡ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	噣	噣	噣	噣
การออกเสียงที่	1/4	2/4	3/4	4/4
หมายเลข	11804	11808	11810	11834
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	蜀	蜀	蜀	蜀
กลุ่มสัมผัส	竇	奧	屋	屋
กลุ่มย่อยสัมผัส	0	1	0	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	鬥	晝	斲	燭
จีนเก่า	/*toːɡs/	/*tuɡs/	/*rtoːɡ/	/*tjoɡ/