วิกิพจนานุกรม

虎

(เปลี่ยนทางจาก ⻁)
虎 U+864E, 虎
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-864E
← 虍
[U+864D] 		CJK Unified Ideographs 虏 →
[U+864F]
⻁ U+2EC1, ⻁
CJK RADICAL TIGER
← ⻀
[U+2EC0] 		CJK Radicals Supplement ⻂ →
[U+2EC2]

ข้ามภาษา แก้ไข

อักษรจีน แก้ไข

虎 (รากคังซีที่ 141, 虍+2, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜心竹山 (YPHU), การป้อนสี่มุม 21217, การประกอบ ⿸虍儿(TJKV) หรือ ⿸虍几(G))

  1. tiger
  2. brave, fierce
  3. surname
ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง แก้ไข

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 1073 อักขระตัวที่ 3
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 32675
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1539 อักขระตัวที่ 23
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2819 อักขระตัวที่ 2
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+864E

ภาษาจีน แก้ไข

ตัวเต็ม 虎
ตัวย่อ # 虎
รูปแบบอื่น 乕

รากศัพท์ 1 แก้ไข

สืบทอดจากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *k-la (“เสือ”), จากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม *klaʔ (“เสือ”)

การออกเสียง แก้ไข

สัมผัส
อักขระ 虎
การออกเสียงที่ 1/1
ต้นพยางค์ (聲) 曉 (32)
ท้ายพยางค์ (韻) 模 (23)
วรรณยุกต์ (調) Rising (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open
ส่วน (等) I
ฝ่านเชี่ย 呼古切
Baxter xuX
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /huoX/
พาน อู้ยฺหวิน /huoX/
ซ่าว หรงเฟิน /xoX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /hɔX/
หลี่ หรง /xoX/
หวาง ลี่ /xuX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /xuoX/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย 		hǔ
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย 		fu2
ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ 虎
การออกเสียงที่ 1/1
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน) 		hǔ
จีนยุคกลาง ‹ xuX ›
จีนเก่า /*qʰˁraʔ/ (W dialect: *qˁʰr- >r̥ˁ- > x-)
อังกฤษ tiger

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ 虎
การออกเสียงที่ 1/1
หมายเลข 5230
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์ 		虍
กลุ่มสัมผัส 魚
กลุ่มย่อยสัมผัส 0
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง 		虎
จีนเก่า /*qʰlaːʔ/
คำพ้องความ แก้ไข
คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 老虎 (“tiger”) [แผนที่]
ภาษาถิ่น ที่ตั้ง คำ
คลาสสิก 虎, 李父, 李耳, 於菟／于菟, 伯都
ทางการ (Written Standard Chinese) 虎, 老虎
ชื่ออนุกรมวิธาน 虎
จีนกลาง Beijing 老虎
Taiwan 老虎
Ulanhot 老虎, 山中王
Tongliao 老虎
Chifeng 老虎
Bayanhot 老虎
Hulunbuir (Hailar) 老虎, 山中王
Harbin 老虎, 老虎媽子／老虎妈子
Shenyang 老虎
Yantai (Muping) 老虎
Jinan 老虎
Luoyang 老虎
Wanrong 老虎
Zhengzhou 老虎
Xi'an 老虎
Yinchuan 老虎
Lanzhou 老虎
Xining 老虎
Ürümqi 老虎
Wuhan 老虎
Huanggang 老虎
Chengdu 老虎, 大貓兒／大猫儿, 貓貓／猫猫
Guiyang 老虎
Kunming 老虎
Guilin 老虎
Liuzhou 老虎
Xuzhou 老虎
Yangzhou 老虎
Nanjing 老虎
Hefei 老虎
Malaysia 老虎
Singapore 老虎
กวางตุ้ง Guangzhou 老虎
Hong Kong 老虎
Hong Kong (San Tin Weitou) 老虎
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 老虎
Hong Kong (Ting Kok) 老虎
Hong Kong (Tung Ping Chau) 老虎
Macau 老虎
Guangzhou (Panyu) 老虎
Guangzhou (Huashan, Huadu) 老虎
Guangzhou (Conghua) 老虎
Guangzhou (Zengcheng) 老虎
Foshan 老虎
Foshan (Shatou, Nanhai) 老虎
Foshan (Shunde) 老虎
Foshan (Sanshui) 老虎
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 老虎
Zhongshan (Shiqi) 老虎
Zhuhai (Qianshan) 老虎
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 老虎
Zhuhai (Doumen) 老虎
Jiangmen (Baisha) 老虎
Jiangmen (Xinhui) 老虎
Taishan 老虎
Kaiping (Chikan) 老虎
Enping (Niujiang) 老虎
Heshan (Yayao) 老虎
Dongguan 老虎
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 老虎
Qingyuan 老虎
Fogang 老虎
Yingde (Hanguang) 老虎
Yangshan 老虎
Lianshan (Butian) 老虎
Lianzhou (Qingshui Sihui) 老虎
Shaoguan 老虎
Shaoguan (Qujiang) 老虎
Renhua 老虎
Lechang 老虎
Zhaoqing (Gaoyao) 老虎
Sihui 羅虎／罗虎
Guangning 羅虎／罗虎
Deqing 老虎
Huaiji 老虎
Fengkai (Nanfeng) 老虎
Yunfu 老虎
Xinxing 老虎
Luoding 老虎
Yunan (Pingtai) 老虎
Yangjiang 大蟲／大虫, 大貓／大猫, 老虎
Xinyi 老虎
Maoming (Xinpo) 大貓／大猫
Lianjiang 老虎
Wuchuan (Wuyang) 老虎
Nanning 老虎
Wuzhou 老虎, 大蟲／大虫
Yulin 老虎, 大蟲／大虫
Hepu (Lianzhou) 老虎, 大蟲／大虫
Hepu (Shatian) 老虎
Guiping 老虎
Mengshan (Xihe) 老虎
Guigang (Nanjiang) 老虎
Beiliu (Tangliao) 大蟲／大虫
Baise 老虎
Bobai 老虎
Lingshan 大蟲／大虫
Pubei 大蟲／大虫
Qinzhou 老虎
Beihai 老虎
Beihai (Nankang) 老虎
Beihai (Yingpan) 老虎
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 老虎
Ningming 老虎
Hengxian 老虎
Hezhou (Pumen) 老虎
Fangchenggang (Fangcheng) 老虎
Danzhou 老虎
Kuala Lumpur (Guangfu) 老虎
Singapore (Guangfu) 老虎
Ho Chi Minh City (Guangfu) 老虎
Móng Cái 老虎
กั้น Nanchang 老虎
Lichuan 老虎
Pingxiang 老虎
แคะ Meixian 老虎
Huizhou (Huicheng Bendihua) 老虎
Dongguan (Qingxi) 老虎
Shenzhen (Shatoujiao) 老虎
Zhongshan (Nanlang Heshui) 老虎
Wuhua (Huacheng) 老虎
Conghua (Lütian) 老虎
Jiexi 老虎
Luhe 老虎
Yudu 老虎
Miaoli (N. Sixian) 老虎
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 老虎
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 老虎
Taichung (Dongshi; Dabu) 老虎
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 老虎
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 虎, 老虎
Hong Kong 老虎
Luchuan (Daqiao) 大蟲／大虫
Senai (Huiyang) 老虎
Singkawang 老虎
ฮุ่ยโจว Jixi 老虎
Fuliang 老虎
จิ้น Taiyuan 老虎
Pingyao 老虎
Xinzhou 老虎
Taibus (Baochang) 老虎
Linhe 老虎
Jining 老虎
Hohhot 老虎
Baotou 老虎
Dongsheng 老虎
Haibowan 老虎
หมิ่นเหนือ Jian'ou 老虎
หมิ่นตะวันออก Fuzhou 老虎
Fuqing 老虎
Matsu 老虎
หมิ่นใต้ Xiamen 虎
Quanzhou 虎
Yongchun 虎
Zhangzhou 虎
Zhao'an 老虎
Taipei 虎
New Taipei (Sanxia) 虎
Kaohsiung 虎
Yilan 虎
Changhua (Lukang) 虎
Taichung 虎
Taichung (Wuqi) 虎
Tainan 虎
Taitung 虎
Hsinchu 虎
Kinmen 虎
Penghu (Magong) 虎
Penang (Hokkien) 老虎
Singapore (Hokkien) 虎, 虎仔, 老虎, 伯公馬／伯公马 dated
Manila (Hokkien) 虎
Pingnan (Shangdu) 虎
Chaozhou 老虎
Haifeng 老虎
Bangkok (Teochew) 老虎
Johor Bahru (Teochew) 老虎
Singapore (Teochew) 老虎
Leizhou 虎, 大頭貓／大头猫
Wenchang 老虎
Haikou 虎
หมิ่นแบบผูเซียน Putian 老虎
Fuding (Aoyao) 老虎
หมิ่นกลาง Yong'an 老虎
หมิ่นแบบจงซัน Shaxi (Longdu) 老虎
ผิงใต้ Nanning (Tingzi) 老虎
ผิงเหนือ Guilin (Dahe) 老虎
เซอ Fu'an 老虎
Fuding 老虎
Luoyuan 老虎
Sanming 老虎
Shunchang 老虎
Hua'an 老虎
Guixi (Zhangping) 老虎
Cangnan 老虎
Jingning 老虎
Lishui 老虎
Longyou 老虎
Chaozhou 老虎
Fengshun 老虎
อู๋ Shanghai 老虎
Shanghai (Chongming) 老虎
Suzhou 老虎
Wuxi 老虎
Danyang 老虎
Hangzhou 老虎
Ningbo 老虎
Wenzhou 老虎, 大貓／大猫
Jinhua 老虎
เซียง Changsha 老虎, 老蟲／老虫, 大蟲／大虫, 大貓／大猫, 爬山子
Loudi 老蟲／老虫, 山貓子／山猫子
Shuangfeng 老蟲／老虫, 山貓兒／山猫儿
Quanzhou 老虎
คำประสม แก้ไข
คำประสมจาก 虎

รากศัพท์ 2 แก้ไข

การออกเสียง แก้ไข

คำประสม แก้ไข

รากศัพท์ 3 แก้ไข

การออกเสียง แก้ไข

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=虎&oldid=1686367"