ຈອດ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡ɕɔːt̚˧˩]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡ɕɔːt̚˥˥˨]
• การแบ่งพยางค์: ຈອດ
• สัมผัส: -ɔːt̚

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย จอด, ภาษาคำเมือง ᨧᩬᨯ (จอด), ภาษาเขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ภาษาไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ภาษาไทใหญ่ ၸွတ်ႇ (จ่อ̂ต)

คำกริยา

ຈອດ • (จอด) (คำอาการนาม ການຈອດ)

1. (สกรรม) จอด
2. (สกรรม) หยุด, พัก
3. (สกรรม) ถึง
4. (ภาษาปาก, อกรรม) ตาย

คำพ้องความ

หยุด, พัก

• ເຊົາ (เซ็า)
• ຢຸດ (อยุด)

 

ถึง

• ເຖິງ (เถิง)
• ຮອດ (ฮอด)

 

ตาย

• ຕາຍ (ตาย)

 

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨧᩬᨯ (จอด), ภาษาเขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ภาษาไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ภาษาไทดำ ꪊꪮꪒ (จอด)

คำกริยา

ຈອດ • (จอด) (คำอาการนาม ການຈອດ)

1. (สกรรม) เชื่อมให้ติดกัน, บัดกรี

   ຈອດເຫຼັກ

   จอดเหลัก

   เชื่อมเหล็ก

2. (สกรรม) ยาให้ติดกัน

คำพ้องความ

เชื่อม

• ເຊື່ອມ (เซื่อม)

 

ยา

• ຢາ (อยา)

 

รากศัพท์ 3

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย จอด

คำกริยา

ຈອດ • (จอด) (คำอาการนาม ການຈອດ)

1. (สกรรม) รัก

รากศัพท์ 4

คำกริยา

ຈອດ • (จอด) (คำอาการนาม ການຈອດ)

1. (สกรรม) คิดถึง

คำพ้องความ

คิดถึง

• ຄຶດເຖິງ (คึดเถิง)

 

อ้างอิง

• SEAlang library Lao lexicography. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm
• ວີຣະວົງສ໌, ມ. (ພ.ສ. 2503). ວັຈນານຸກົມພາສາລາວຂອງຄນະກັມມະການວັນນະຄະດີ. ວຽງຈັນ: ກອງແບບຮຽນແຫ່ງກະຊວງສຶກສາ.