เกาะชายผ้าเหลือง

ภาษาไทย

การแบ่งพยางค์		เกาะ-ชาย-ผ้า-เหฺลือง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	gɔ̀-chaai-pâa-lʉ̌ʉang
	ราชบัณฑิตยสภา	ko-chai-pha-lueang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/kɔʔ˨˩.t͡ɕʰaːj˧.pʰaː˥˩.lɯa̯ŋ˩˩˦/^{(สัมผัส)}

เกาะชายผ้าเหลือง

(สำนวน) พึ่งพา ผล บุญ จาก ผู้ที่บวช เป็น พระภิกษุ สามเณร
ถ้ามีลูกชายก็จะได้บวชให้พ่อแม่ได้เกาะชายผ้าเหลือง

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ธนาเพรส, 2553. หน้า 17.