วาสนา
ภาษาไทย แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
ยืมมาจากภาษาสันสกฤต वासना (วาสนา) หรือภาษาบาลี วาสนา (“สิ่งที่ยังคงเหลืออยู่ในจิต, แนวโน้มของอดีต, รอยประทับ”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ວາດສະໜາ (วาดสะหนา), ภาษาคำเมือง ᩅᩤᩔ᩠ᨶᩣ (วาสสนา), ภาษาไทใหญ่ ဝႃႇသၼႃႇ (ว่าสน่า), ภาษาเขมร វាសនា (วาสนา), ภาษาพม่า ဝါသနာ (วาสนา), ภาษามอญ ဝါသၞာ (วาสฺนา)
การออกเสียง แก้ไข
การแบ่งพยางค์ | วาด-สะ-หฺนา | |
การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | wâat-sà-nǎa |
ราชบัณฑิตยสภา | wat-sa-na | |
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /waːt̚˥˩.sa˨˩.naː˩˩˦/(สัมผัส) |
คำนาม แก้ไข
วาสนา
การใช้ แก้ไข
มักใช้เข้าคู่กับคำ บุญ หรือ บารมี เป็น บุญวาสนา หรือ วาสนาบารมี