ดูเพิ่ม: ราง, ร่าง, และ ร๊าง

ภาษาไทย

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ฮ้าง หรือ ฮ่าง, ภาษาลาว ຮ້າງ (ฮ้าง), ภาษาคำเมือง ᩁ᩶ᩣ᩠ᨦ (ร้าง), ภาษาเขิน ᩁ᩶ᩣ᩠ᨦ (ร้าง), ภาษาไทลื้อ ᦣᦱᧂᧉ (ฮ้าง), ภาษาไทดำ ꪭ꫁ꪱꪉ (ฮ้าง), ภาษาไทใหญ่ ႁၢင်ႉ (ห๎าง), ภาษาอาหม 𑜑𑜂𑜫 (หง์)

การออกเสียง

แก้ไข
การแบ่งพยางค์ร้าง
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงráang
ราชบัณฑิตยสภาrang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/raːŋ˦˥/(สัมผัส)

คำกริยา

แก้ไข

ร้าง (คำอาการนาม การร้าง)

  1. จากไปชั่วคราว
    นิราศร้างห่างเหเสน่หา
  2. แยกกันอยู่แต่ยังไม่หย่าขาดจากกัน
    ผัวเมียร้างกัน

คำคุณศัพท์

แก้ไข

ร้าง (คำอาการนาม ความร้าง)

  1. ที่ถูกทอดทิ้ง
    พ่อร้าง
    แม่ร้าง
  2. ว่างเปล่า, ปราศจากผู้คน
    บ้านร้าง
    เมืองร้าง