ภาษาไทย แก้ไข

การออกเสียง แก้ไข

การแบ่งพยางค์ปา-เต๊ะ
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงbpaa-dté
ราชบัณฑิตยสภาpa-te
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/paː˧.teʔ˦˥/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1 แก้ไข

ยืมมาจากภาษาชวา patik (ข้าหลวง)[1]

คำนาม แก้ไข

ปาเต๊ะ

  1. (ร้อยกรอง) ชื่อตำแหน่งขุนนาง

รากศัพท์ 2 แก้ไข

ยืมมาจากภาษามาเลเซีย batik, จากภาษาชวา bathik[2][1]

คำนาม แก้ไข

ปาเต๊ะ

  1. ชื่อผ้าโสร่งชนิดหนึ่ง ใช้เคลือบด้วยขี้ผึ้งเหลวบางตอนที่ไม่ต้องการให้มีสีสันหรือลวดลาย
คำพ้องความ แก้ไข

อ้างอิง แก้ไข

  1. 1.0 1.1 Stuart Robson and Singgih Wibisono, Javanese-English Dictionary. Periplus Editions, Hong Kong, 2002
  2. "bathik" in Elinor Clark Horne, Javanese-English Dictionary. Yale University Press, New Haven and London, 1974