ความรอด

ภาษาไทย

รากศัพท์

ความ +‎ รอด; คำในบริบทศาสนาคริสต์เป็นคำแปลของคำว่า salvation

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		คฺวาม-รอด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	kwaam-rɔ̂ɔt
	ราชบัณฑิตยสภา	khwam-rot
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/kʰwaːm˧.rɔːt̚˥˩/(สัมผัส)

คำนาม

ความรอด

1. คำอาการนามของ รอด
2. (ศาสนาคริสต์) การปลดปล่อยจากบาปและผลของบาป ซึ่งชาวคริสต์เชื่อว่า เกิดขึ้นได้เมื่อมีความศรัทธาในพระคริสต์

คำแปลภาษาอื่น

การปลดปล่อยจากบาปและผลของบาป

• จีน:

  จีนกลาง: 救恩／救恩 (zh) (jiù'ēn)

• ดัตช์: zaligheid (nl) ญ. (ซาลึฅแฮย์ด), verlossing (nl) ญ. (เวอร์ลสซิง)
• ไทใหญ่: တၢင်းၵႄႇၶျွတ်ႈ (shn) (ต๊างแก่ขฺย้อ̂ต)
• ลาว: ຄວາມພົ້ນ (lo) (ความพ็้น)
• อังกฤษ: salvation (en) (แซลเวฌัน)